Wobgu Suurili

Diyila Dagbani Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Wobgu Suurili
sura
Yuli kana (Japan zuliya) sabbu niぞう Mali niŋ
Be lɛbigili zuliya nima ni105. The Elephant, Q31204777 Mali niŋ
Tuuli ballilaribanchi Mali niŋ

Wobgu Suurili (Al-Feel ٱلْفِيل)[1]

Suurili ŋɔ maa wuhirila Harami bee Maka jiŋli (Ka’aba) darza, ni Naawuni ni yɛn niŋ ŋun kam tɛhi li ni zaɣibiɛɣu, ka na li nabiɛri shɛm.

Aaya nima[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Aaya nima:[2]

  • 1. (Yaa nyini Annabi)! Di nibɔŋɔ, a bi nya a Duuma (Naawuni) ni niŋ wobgunim’ la shɛm?
  • 2. Di ni bɔŋɔ, O bi zaŋ bɛ nabiɛri maa niŋ bɔrginsim puuni.
  • 3. Ka sahi noombihi zaɣibɔŋ bɔŋ m-bahi bɛ zuɣu.
  • 4. Ka bɛ labri ba ni kuɣu shɛŋa din yi Sijiili buɣum ni na.
  • 5. Ka di zaŋ ba leei kamani pu’ shɛli biŋkobri ni di n-naai li.

Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

  1. Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).
  2. Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.