Wobgu Suurili
Wobgu Suurili
.jpg)
| Pahi la | Alikuraan  |
|---|---|
| Japan zuliya (yuli kana) sabbu ni | ぞう |
| Yɛltɔɣ'kpani | سورة الفيل |
| Siɣili-lana yuli | wɔbigu, Ashab al-Fil |
| Be lɛbigili zuliya nima ni | 105. The Elephant, Q31204777, Q131600010 |
| Balli tuma bɛi balli yuli | Quranic Arabic |
| Described at URL | https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a822.xml |
| Tuma ŋɔ maa zaa bɛla URL maa ni | https://quran.com/105 |
| Nahingbaŋ | sūrah Makkiyyah |
Wobgu Suurili (Al-Feel ٱلْفِيل)[1]
Suurili ŋɔ maa wuhirila Harami bee Maka jiŋli (Ka’aba) darza, ni Naawuni ni yɛn niŋ ŋun kam tɛhi li ni zaɣibiɛɣu, ka na li nabiɛri shɛm.
Aaya nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]Aaya nima:[2]
- 1. (Yaa nyini Annabi)! Di nibɔŋɔ, a bi nya a Duuma (Naawuni) ni niŋ wobgunim’ la shɛm?
- 2. Di ni bɔŋɔ, O bi zaŋ bɛ nabiɛri maa niŋ bɔrginsim puuni.
- 3. Ka sahi noombihi zaɣibɔŋ bɔŋ m-bahi bɛ zuɣu.
- 4. Ka bɛ labri ba ni kuɣu shɛŋa din yi Sijiili buɣum ni na.
- 5. Ka di zaŋ ba leei kamani pu’ shɛli biŋkobri ni di n-naai li.
Kundivihira
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- ↑ Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).
- ↑ Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.