Ninsalinim' Suurili

Diyila Dagbani Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Ninsalinim' Suurili
Al-Nas.svg
sura
Pahi laAl-Mu'awwidhatayn Mali niŋ
Yuli kana (Japan zuliya) sabbu niひとびと Mali niŋ
Siɣili-lana yuliHomo Mali niŋ
Be lɛbigili zuliya nima ni114. Ninsalinima, Q31204787 Mali niŋ
Tuuli ballilaribanchi Mali niŋ

Ninsalinim' Suurili (Al-Naas ٱلنَّاس) nyɛla Alikuraani surili din pahiri 114.[1] Suurili ŋɔ maa wuhirila bɛ ni bɔri taɣibu ka chɛ ninsala bee alizin’ shintaŋ shɛm.

Aaya nima[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

  1. (Yaa nyini Annabi)! Yɛlima: M-bɔri taɣibu ni ninsalinim’ Duuma.
  2. Ninsalinim’ Sulinsilana.
  3. Ninsalinim’ Duuma jɛmdigu.
  4. Ka chɛ yɛltɔɣabiɛri lana (shintaŋ) zaɣibetali, ŋun sɔɣira.
  5. Ŋuna n-nyɛ ŋun zaŋdi yɛltɔɣabiɛri m-birti ninsalinim’ suhiri ni.
  6. Alizinnim’ mini ninsalinim’ puuni.

Hafs karimbu[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

  1. Qul a uuzu birabbi n-nas(i)
  2. Maliki n-naas(i)
  3. Ilaahi n-nas(i)
  4. Min sharri l-waswaasi l-khannas(i)
  5. Al lazzii yuwaswisu fii suduuri n-naas(i)
  6. Mina l-jinnati wannaas(i)

Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

  1. Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).