Ninsalinim' Suurili

Diyila Dagbani Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Ninsalinim' Suurili
Al-Nas.svg
sura
Pahi laAl-Mu'awwidhatayn Mali niŋ
Yuli kana (Japan zuliya) sabbu niひとびと Mali niŋ
Named afterHomo Mali niŋ
Be lɛbigili zuliya nima ni114. Ninsalinima, Q31204787 Mali niŋ
Tuuli ballilaribanchi Mali niŋ

Ninsalinim' Suurili (Al-Naas ٱلنَّاس) nyɛla Alikuraani surili din pahiri 114.[1] Suurili ŋɔ maa wuhirila bɛ ni bɔri taɣibu ka chɛ ninsala bee alizin’ shintaŋ shɛm.

Aaya nima[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

  1. (Yaa nyini Annabi)! Yɛlima: M-bɔri taɣibu ni ninsalinim’ Duuma.
  2. Ninsalinim’ Sulinsilana.
  3. Ninsalinim’ Duuma jɛmdigu.
  4. Ka chɛ yɛltɔɣabiɛri lana (shintaŋ) zaɣibetali, ŋun sɔɣira.
  5. Ŋuna n-nyɛ ŋun zaŋdi yɛltɔɣabiɛri m-birti ninsalinim’ suhiri ni.
  6. Alizinnim’ mini ninsalinim’ puuni.

Hafs karimbu[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

  1. Qul a uuzu birabbi n-nas(i)
  2. Maliki n-naas(i)
  3. Ilaahi n-nas(i)
  4. Min sharri l-waswaasi l-khannas(i)
  5. Al lazzii yuwaswisu fii suduuri n-naas(i)
  6. Mina l-jinnati wannaas(i)

Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

  1. Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).