Taba Buna Fuhibu Suurili

Diyila Dagbani Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Taba Buna Fuhibu Suurili
sura
Name in kanaちくせき Mali niŋ
Has edition or translation102. The Abunbance of Wealth, Q31204773 Mali niŋ
Language of work or nameArabic Mali niŋ

Taba Buna Fuhibu Suurili (At-Takaathur ٱلتَّكَاثُر)[1]

Suurili ŋɔ maa moŋdila buni mini bihi fuhibu, domin di ni tooi chɛ ka ninsala tam kpibu yɛla.

Aaya nima[mali niŋ | di nyabili mali niŋ]

Aaya nima:[2]

  • 1. Taba buna fuhibu n-kpɛri yi haŋkali.
  • 2. Hali ka yi ti kaai yi gbala (ka kum ti paai ya).
  • 3. Haifa! Ni baalim, yi ni ti baŋ.
  • 4. Din nyaaŋa, haifa! Ni baalim, yi ni ti baŋ.
  • 5. Haifa! Yi yi di nyɛla ban mi (buni laɣisibu bahigu ni yεn ti nyε shεm tin ya), milinsi din nyɛ yɛlimaŋli.
  • 6. Achiika! Yi ni nya ʒehiimi buɣum.
  • 7. Di nyaaŋa, achiika! Yi ni nya li ni yi nina, polo ni.
  • 8. Din nyaaŋa, dindali maa, achiika! Bɛ ni ti bɔhi ya bɛ ni daa yolsi ya yolsa shɛŋa yɛla (Zaadali).

Kundivihira[mali niŋ | di nyabili mali niŋ]

  1. Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).
  2. Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.