Ban Mɔŋdi Niriba Sɔŋsim Suurili

Diyila Dagbani Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Ban Mɔŋdi Niriba Sɔŋsim Suurili
sura
Name in kanaじぜん Mali niŋ
Has edition or translation107. Acts of Kindness, Q31204780 Mali niŋ
Language of work or nameArabic Mali niŋ

Ban Mɔŋdi Niriba Sɔŋsim Suurili (Al-Maa'oon ٱلْمَاعُون)[1]

Suurili ŋɔ maa wuhirila bɛ ni baŋdi munaafichi ŋun bi zani tuhi Naawuni ni yɛlimaŋli, ni o hala mini o tuuntumsa ni nyε shɛm Muslinnim’ sunsuuni.

Aaya nima[mali niŋ | di nyabili mali niŋ]

Aaya nima:[2]

  • 1. Di ni bɔŋɔ, a nya ninvuɣu so ŋun labsiri sanyoo dali ʒiri.
  • 2. Ŋuna n-nyɛ ŋun taɣiri kpibga (ka chɛ o hachi ni nyɛ shɛli).
  • 3. O mi bi kpaŋsira ni nandana dihibu.
  • 4. Dinzuɣu, azaaba kpeeni be ni ban puhiri jiŋli (ka bi mali li ntumdi tuma).
  • 5. Bana n-nyɛ ban tamdi bɛ jiŋli yɛla.
  • 6. Bana n-nyɛ ban niŋdi niriba nyabu zuɣu.
  • 7. Ka mɔŋdi ban bɔri sɔŋsim.

Kundivihira[mali niŋ | di nyabili mali niŋ]

  1. Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).
  2. Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.