Alfaatiha

Diyila Dagbani Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

E-ClassSymbol e class.svg

Alfaatiha
Al Fatihah - naskh script.jpg
sura
Yuli kana (Japan zuliya) sabbu niかいたん Mali niŋ
Be lɛbigili zuliya nima ni1. The Opening, Q31204633, Quran (Progressive Muslims Organization)/1 Mali niŋ
Tuuli ballilaribanchi Mali niŋ

Alfaatiha (Din Yoori Suurili) (Al-Fatiha ٱلْفَاتِحَة)[1] nyɛla aayanim’ ayɔpɔin (7), bɛ lahi boondi li Ummul-kitaab (litaafi asali), dama di laɣimla baŋsim balibu kam din be Alkur’aani puuni luɣuyini.[2] Alfaatiha nyɛla suuri shɛli din gahim ti musulinima ka bɛ mali li pini jiŋli kam puhibu rakaɣa kam ni hali ni bahigu rakaɣa.

Aaya nima[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Aaya nima[2]

  1. (Ti piliya) Ni Naawuni yuli, Dunia Nambɔzobonaa, Zaadali Nambɔzobonaa.
  2. Paɣibu balibu kam nyεla Naawuni dini, binnamda Duuma.
  3. (Ŋuna n-nyε) Dunia Nambɔzobonaa, Zaadali Nambɔzobonaa.
  4. Sanyoo dali Sulinsilana.
  5. (Yaa ti Duuma Naawuni)! A ko ka ti jεmda, A mi ko sani ka ti bɔri sɔŋsim.
  6. Dolsim ti n-tam sochibga la (Muslinsi soli) zuɣu.
  7. Ninvuɣu shεba A ni yolsila soli, pa A sujee ni be shεba zuɣu la, pa ban mi bɔrgi la soli.

Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

  1. Naden, Tony. 2014. Dagbani dictionary. Webonary.
  2. 2.0 2.1 Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur’aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).