Asibaasi Suurili
Asibaasi Suurili
| Pahi la | Al-Mu'awwidhatayn, Alikuraan  |
|---|---|
| Zuliya wuhibu | الفلق |
| Japan zuliya (yuli kana) sabbu ni | れいめい |
| Siɣili-lana yuli | dawn |
| Dini be shɛli | Meccan surah |
| Lahibali kpani | Ta'awwudh |
| Be lɛbigili zuliya nima ni | 113. The Dawn, Q31204786 |
| Balli tuma bɛi balli yuli | laribanchi |
| Described at URL | https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a826.xml, https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a827.xml |
| Tuma ŋɔ maa zaa bɛla URL maa ni | https://quran.com/113 |
| Nahingbaŋ | Medinan surah, Meccan surah |
Asibaasi Suurili (Al-Falaq ٱلْفَلَق) nyɛla Alikuraani surili din pahiri 113.[1]
Suurili ŋɔ maa wuhirila bɛ ni bɔri taɣibu ka chɛ bin’bɛɣu kam shɛm, ni ŋun kam zabiri nyubɛɣu nabɛri.
Aaya nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- (Yaa nyini Annabi)! Yɛlima: "M-bɔri taɣibu ni asibaasi Duuma."
- Ka chɛ o ni nam shɛli zaɣibetali.
- Ni yuŋ zaɣibetali, di yi ti zibi.
- Ni paɣa shɛba ban tuhiri niŋdi kabiriti ni zaɣibetali.
- Ni nyubiɛɣu lana zaɣibetali, o yi ti zabi nyuli.
Kundivihira
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- ↑ Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).