Kuraishinim' Suurili

Diyila Dagbani Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Kuraishinim' Suurili
sura
Zuliya wuhibuقريش Mali niŋ
Yuli kana (Japan zuliya) sabbu niクライシュぞく Mali niŋ
Named afterQuraysh Mali niŋ
Be lɛbigili zuliya nima ni106. The Quraish, Q31204779 Mali niŋ
Tuuli ballilaribanchi Mali niŋ

Kuraishinim' Suurili (Quraysh قُرَيْش)[1]

Suurili ŋɔ maa wuhiri ti la Kuraishinim’ darza, bana n-nyɛ ti Daannabi zuliya, ka lahi wuhiri ti Naawuni sɔŋsim ni be bɛ zuɣu shɛm, di mini wobgu suurili nyɛla zaɣiyini, amaa! Ka bɛ wolgi di sunsuuni ni bismillahi, domin bɛ wolgi Makka jilma di ko, ka chɛ bɛ Kuraishinim’ ban nyɛ Annabi zuliya gba jilma be di ko.

Aaya nima[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Aaya nima:[2]

  • 1. Domin Kuraishinim’ (Annabi Muhammadu) zuliya milgu zuɣu.
  • 2. Bɛ milgu ni shɛɣuni mini wuuni gɔrim.
  • 3. Dinzuɣu, bɛ jɛmmi duu ŋɔ (Ka’aba) Duuma (domin yolsiri shɛli O ni yolsi ba, ka bɛ ni tooi go gɔrim wokati kam ni).
  • 4. Ŋuna n-nyɛ ŋun dihi ba ka chɛ kum, ka lahi ti ba suhudoo ka chɛ dabiɛm.

Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

  1. Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).
  2. Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.