Drametse Ngacham
| Tingbani shɛli din yina | Bhutan  |
|---|---|
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00161, https://ich.unesco.org/fr/RL/00161, https://ich.unesco.org/es/RL/00161 |
Drametse Ngacham (ka di gbunni nyɛ "mask dance of the drums" din yina Drametse", nga gbunni nyɛla binkumda ("drum") ka cham gbunni nyɛ "mask dance")[1] nyɛla sacred dance din wari tiŋkpaŋ yuli booni Drametse ka di be eastern Bhutan.[2] Bɛ niŋdi li mi buyi yuuni pulini Drametse chuɣu puhibu ni ka di niŋdi gɔli shɛba ban pahiri anu mini pia ni Bhutanese chira ni.[2] Ogyen Tegchok Namdroel Choeling Monastery nim nyɛ ban puhiri chuɣu ŋɔ paɣiri Padmasambhava, 8th-century Buddhist.[2]
Wa wariba ban nyɛ dabba pinaayobu mini yili yiindiba pia nyɛ ban yiinda ka wari chuɣu ŋɔ waa. Wa wariba ŋɔ nyɛla ban niŋdi "monastic robes" mini "wooden masks" ka di che ka bɛ ŋmani binkɔb'ri.[2] Yili yiindiba ŋɔ nyɛla ban ŋmɛri "cymbals, "trumpets" n-ti pahi binkumda mini bang nga."[2]
Lala waa ŋɔ wabu nyɛla din piligi tum 5th centuries.[1] Nineteenth century naabu ni, waa ŋɔ daa nyɛla din piligi yɛligibu kpɛ Bhutan.[1][3] Zuŋɔ, di pa nyɛla bɛn zaŋ shɛli pahi bɛ tiŋgbani "national dance" zaŋ n-ti Bhutanese nation.[3]
UNESCO nim daa zaŋ waa ŋɔ pahi Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity yuuni 2008 amaa bɛ daa zaŋ li pahi kundi ni yuuni 2005.[2] Ninvuɣ shɛba ban wari waa ŋɔ kalinli daa nyɛla din pili boobu dama bɛ daa bɛ tooi lahi nyɛri saha bɔhindi waa ŋɔ wabu."[3]
Institute of Language and Culture Studies din be Royal University of Bhutan nyɛla ban daa niŋ kpaŋmaŋ din yɛn che ka waa ŋɔ wabu bee yɛltɔɣa bi kpi.[4] Japanese Funds-in-Trust zaŋ n-ti "Safeguarding of Intangible Cultural Heritage" nim n-daa deei di laɣa dibu.[4][5] Bɛ daa niŋ kpaŋmaŋ yaai waa ŋɔ shinii nima, sabi waa ŋɔ niŋ kundi nim ni ka niŋ vihigu zaŋ chaŋ di taarihi.[5] Bɛ daa lahi sabi waa ŋɔ wabu buku siliminsili ni mini Dzongkha ka daa doli li ni shinii yaabu.[4][6]
Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Shimizu, Yoshi. The Mask Dance of the Drums from Drametse of Bhutan.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Mask dance of the drums from Drametse - intangible heritage - Culture Sector - UNESCO.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 The Mask Dance of the Drums from Drametse.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Research at the Institute of Language and Culture Studies.
- ↑ 5.0 5.1 Japan finances the project "Safeguarding of the Drametse Ngacham".
- ↑ དགྲ་མེད་རྩེ་རྔ་འཆམ། Drametse Ngacham. Semtokha, Bhutan: Institute of Language and Culture Studies, Semtokha, Royal University of Bhutan. 2009. ISBN 978-99936-771-0-9.
