Patum de Berga
| Dini be shɛli | Berga  |
|---|---|
| Tiŋgbaŋ yaɣili calinli | 42°6′16″N 1°50′46″E |
| Tingbani shɛli din yina | Spain |
| Dabisili shɛli dini niŋdi yuuni pulini | Feast of Corpus Christi |
| Intangible cultural heritage status | Heritage Festivity of National Interest, Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00156, https://ich.unesco.org/fr/RL/00156, https://ich.unesco.org/es/RL/00156 |
Patum de Berga (Catalan pronunciation: [pəˈtum də ˈβɛɾɣə]), bee La Patum, nyɛla Catalan chuɣu din yuli du ka puhiri yuuni ka Berga (Barcelona), Corpus Christi saha. Di chanimi ni wahi pam ( Catalan ni, balls) ka tiŋa maa ni nima mali shili ka ninvuɣi gahinda la, ka ŋmɛri dala dolisiri li—"the tabal", ka di kumsi maa booni chuɣu maa yuli. "Ball" maa nyɛla din mali buɣim ni "pyrotechnics" n kuri bukaata.
Di daa nyɛla Generalitat de Catalunya ni zaŋ shɛli niŋ tiŋgbani maa chuɣu yurili yuuni 1983. Yuuni 2005, UNESCO daa kali li m-pahi "Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity" ni, ka yuuni 2008, ka bɛ zaŋli pahi yu'shɛŋa bɛ ni zani ti ni.[1]
Balls
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Els Plens. Di sabi mi tum yuuni 1628.[2]
- Els Turcs i Cavallets (Turks and Little Knights). Di sabi mi tum yuuni 1828.
- Les Maces. Di sabi mi tum yuuni 1628.
- Les Guites (Folkloric "mules").Di sabi mi tum yuuni 1626 (Guita Grossa), 1890 (Guita boja).
- L'Àliga (The Eagle). Di sabi mi tum yuuni 1756.
- Els Nans Vells (The Old Dwarfs). Di sabi mi tum yuuni 1853.
- Els Gegants (The Giants). Di sabi mi tum yuuni 1695.[3]
- Els Nans Nous (The New Dwarfs).Di sabi mi tum yuuni 1890.
Di pilli mini anfaani
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]"La Patum" pili la Asori churi piligu zaŋ ti "Summer solstice", ka di daa labi neei ka Catholic Church labi ti li dalinli pahi "Corpus" churi puhibu ni. Berga, Corpus di gu ka taɣi tuuli shɛhira nyɛla Anashaara goli May 20, 1454. Chuɣu maa nyɛla din taɣi ka ʒi yɛl'pala mini taɣibu ni adiini yaɣa zaŋ chaŋ "Middle Ages", ka di gahim laɣim waɣira, binjɛmda, malaikanima, ni din pahi pahi
Corpus Christi Adiini anfaani nima ŋɔ nyaaŋa, n-ti oahi Patum's nyaandoliba ban yina "eucharistic tuma ni," nyɛla saha ŋɔ tiyaata din yuli du. Catalonia din gahim. Ban mali binkura baŋsim nyɛla ban niŋ zaɣa ni La Patum.
"Bruce Springsteen" yilli
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]Yuuni 2016, chuɣu maa puhibu 150th ni "old giants" (Gegants vells) mini di puhibu 125th ni "new giants" (Gegants nous), Bruce Springsteen yilli "If I should fall behind", Sergi Cuenca, nyɛla sokam ni daa laɣim wa shɛli.[4][5]
Anfooni nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Ball de Nans Vells
Ball de Nans Nous
Salt de Plens
Ball de Gegants
Patum de lluïment
Guita Grossa
Lihi pahi
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]Maŋmaŋa yɛltɔɣa
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Noyes, Dorothy (2003). Fire in the plaça : Catalan festival politics after Franco. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-1849-7.
Kundivihira
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- ↑ info at UNESCO.org
- ↑ Felipó i Oriol, Ramon; Forner, Climent (2005). La Patum: el Corpus Christi de Berga. Edicions El Mèdol. ISBN 8496294145.
- ↑ Fernández Durán, Juan Antonio (2008). World heritage monuments in Spain. Alymar.
- ↑ Vídeo: L'espectacular ball de gegants de la Patum amb música de Bruce Springsteen | VilaWeb. Vilaweb.cat (2016-05-29).
- ↑ Els Gegants De La Patum Ballen Al So De Bruce Springsteen. YouTube.
External links
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ] |
Wikimedia Commons has media related to Patum de Berga. |