Yiɣi chaŋ yɛligu maŋamaŋa puuni

Marjorie van Heerden

Pahimi soya
Diyila Dagbani Wikipedia

Marjorie Hope van Heerden ( bɛ dɔɣɔ la silimiingoli October dabaa nii dali, yuuni 1949) o nyɛla ŋun nyɛ South Africa sasabira mini illustrator n ti bibihi buku nima.

Bɛ dɔɣɔ la tiŋyuli booni De Doorns ka o laambi nyɛ Alex mini Marina van Niekerk (née Botha), Marjorie nyɛla ŋun zoona ni pukparigu ni tiŋyuli booni De Doorns kpaŋa ka be Hex River Valley n miri Cape Town din be South Africa.

  • Lulama’s Long Way Home, yuuni 2007 (also published in Portuguese and all 11 South African official languages);
  • The Authentic, Unusual, Alarming, Actual, Factual, Story Book (published in Afrikaans as Die Oorspronklike, Ongewoon Skrikaanjaende, Werklik Feitlike Storieboek), yuuni 2006;
  • The Adventures of Phepa and Itumelang, yuuni 2006;
  • Monde’s Present reworked second edition,yuuni 2005 (published in all 11 South African official languages);
  • Monde’s Present (based on the original story by Alexia van Heerden), yuuni 1997;
  • Lana’s long way home (published in Afrikaans as Lana se ompad huistoe), yuuni 1993;
  • A new bed for Alexia (published in Afrikaans as ‘n Nuwe bed vir Alexia), yuuni 1992;
  • Goodnight, Grandpa (published in Afrikaans as Nag Oupa), yuuni 1990;
  • Looking for a friend (published in Afrikaans as ‘n Maat vir Mayedwa), yuuni 1988;
  • A Monster in the garden, (a Peanutbutter story, published in Afrikaans as ‘n Monster in die tuin - ‘n Korrelkonfyt-storie), yuuni 1987;
  • Old enough, (a Peanutbutter story, published in Afrikaans as Oud genoeg - ‘n Korrelkonfyt-storie), yuuni 1987;
  • Father Christmas needs help (a Peanutbutter story, published in Afrikaans as Kersvader het hulp nodig - ‘n Korrelkonfyt-storie, yuuni 1987;
  • A tiger took me to the circus (published in Afrikaans as Sirkus toe saam met ‘n tier), yuuni 1986;
  • Die een groot bruin beer (Afrikaans), yuuni 1984.

O illustrator tali tuma

[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
  • Jim Henry, The Adventures of Willy Nilly and Thumper: Book Four– Charlie, the Cross-Eyed Crocodile, yuuni 2017.
  • Jim Henry, The Adventures of Willy Nilly and Thumper: Book Three – Stella Star, yuuni 2016.
  • Jim Henry, The Adventures of Willy Nilly and Thumper: Book Two – The Hermit’s Last Hairs, yuuni 2016 (also published in Spanish).
  • Jim Henry, The Adventures of Willy Nilly and Thumper: Book One - The Lost Treasure of Mount Methuselah, yuuni 2016 (also published in Spanish).
  • Leon Rousseau, StorieMuis: Boek 3-6 (in Afrikaans, together with illustrators Johann Strauss and Karen Ahlschläger), yuuni 2016.
  • Leon Rousseau, StorieMuis Omnibus (Book 2), yuuni 2015.
  • Leon Rousseau, StorieMuis Omnibus (Book 1), yuuni 2015.
  • Dianne Steward, Folktales from Africa (second edition), yuuni 2015.
  • Kiara Soobrayan, Blossoms of Scarlet, yuuni 2013.
  • Sunita Lad Bhamray, Grandma Lim’s Persimmons, yuuni 2013.
  • Leon Rousseau (collected by), four fairy tales in digital format on the Storierak online application store of NB Publishers (Afrikaans), (2013, published yuuni 2012).
  • Leon Rousseau (fairy tales collected by), Storieman Omnibus 1 and Storieman Omnibus 2 yuuni , 2012.
  • Kathleen Ahrens and Chu-Ren Huang, Ears Hear(English and Chinese), yuuni 2012.
  • Kathleen Ahrens and Chu-Ren Huang, Numbers Do (English and Chinese), yuuni 2012.
  • Ingrid Vander Veken (Dutch original translated into Afrikaans by Antjie Krog), Sam: ’n Ware verhaal van ’n dogtertjie en haar olifant, yuuni 2012.
  • Alex D’Angelo, Goblin Diaries: Apprenticed to the Red Witch, yuuni 2011.
  • Desmond Tutu, Children of God - Storybook Bible (one of 20 illustrators, commissioned from around the world), yuuni 2010.
  • Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland (the Afrikaans translation by André P. Brink, Die Avonture van Alice in Wonderland), yuuni 2010.
  • C.J. Langenhoven, Kootjie Totjie, yuuni 2009.
  • Jaco Jacobs, Bertus soek 'n Boek (Afrikaans), yuuni 2009.
  • Ndedi Okorafo-Mbachu, Lonng Juju Man, yuuni 2009.
  • Wendy Hartmann, Nina and Little Duck (Afrikaans translation: Nina en Eendjie, yuuni 2007.
  • Raffaelle Delle Donne, San Tales from Africa, yuuni 2007.
  • Dianne Steward, Folktales from Africa, yuuni 2007.
  • Gill Munton, A Yeti in Town, A Chinese folk tale (Explorers 3) yuuni , 2007.
  • Mary Clanahan, Die Avonture van Phepa en Itumelang (Afrikaans translation of The Adventures of Phepa and Itumelang), yuuni 2006.
  • Nick Paul, Uncle James and the Delicious Monster (In Afrikaans: Oom Japie en die Monsterplant), yuuni 2005.
  • Leon de Villiers, Ek en My Monster (Afrikaans), yuuni 2004.
  • Arnold Rust, The Haunted Valley, yuuni 2004.
  • Wynand Louw, Mr Humperdinck’s Wonderful Whatsit, yuuni 2004. (In Afrikaans, Mnr Humperdinck se wonderlike Watsenaam, yuuni 2009)
  • Louise Smit, Professor Fossilus en die Dinosourusse (Afrikaans), yuuni 2004.
  • Katherine Paterson, The King’s Equal (Greek translation from English), yuuni 2001.
  • Vangelis Eliopoulos, The Three Teapots (in Greek), yuuni 2000.
  • Voula Mastori, In the Wizard's Hands (in Greek), yuuni 2000.
  • Ann Taylor, Baby Dance, yuuni 1999.
  • Thomas A. Nevin, The Zebra and the Baboon (translated into various African languages), yuuni 1996.
  • Thomas A. Nevin, The Mantis, the Girl and the Flowers of Namakwaland (translated into various African languages), yuuni 1995.
  • Dorian Haarhoff, The Guano Girl, yuuni 1995.
  • Michelle Holloway, Chloe’s Granny (Afrikaans translation:Naomi se Ouma), yuuni 1995.
  • Brenda Kali, The Story of Buddha, yuuni 1994.
  • Lesley Beake, Harry went to Paris, yuuni 1989.
  • Rena Schüler, Natie se Jubeljaar (Afrikaans), yuuni 1984.
  • Jenny Seed, Katie in die Goudvallei (Afrikaans), yuuni 1983.
  • Cecilia Saayman, Soetlemoen en Nartjie (Afrikaans), yuuni 1983.

Educational children's books

[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

As writer and illustrator

[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
  • Cave, yuuni 1998.
  • The authentic, true-to-life, unusual, alarming, actual, factual book (Bright Books Reader & Activity Book), yuuni 1998.
  • The Summer Book (Bright Books, Grade Two series), yuuni 1998.
  • The Autumn Book (Bright Books, Grade Two series), yuuni 1998.
  • The Winter Book (Bright Books, Grade Two series), yuuni 1998.
  • The Winter Book (Bright Books, Grade Two series), yuuni 1998.
  • The Spring Book (Bright Books, Grade Two series), yuuni 1998.
  • Frog, yuuni 1998.
  • Baobab, yuuni 1998.
  • The Cat Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • The Snake Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • The Goat Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • The Monkey Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • The Zebra Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • The Dog Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • The Mouse Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • The Owl Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • The Rabbit Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • The Donkey Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • The Chicken Book (Bright Books, Grade One series), yuuni 1997.
  • 21 low-cost picture books for the Ntataise Trust, SA, yuuni 1994.
  • Mark Patrick, Today my doctor told me, yuuni 2009.
  • Nicole Levin, The Jungle Box, yuuni 2008.
  • Blessing Musariri, Secret of Rukodzi Mountain, yuuni 2008.
  • Margaret Mckenzie, Saving the Planet – 10 things you should know, yuuni 2008.
  • Nola Turkington, Alone with Jackals, yuuni 2007.
  • Maggie Bizzell, What Was That?, yuuni 2005.
  • Di Steward, The Monkeys in the Trees, yuuni 2005.
  • David Donald, Camp in the Wild, yuuni 2004.
  • Abby Wood, The Gardener’s Secret, yuuni 2004.
  • Wendy Flanagan, I am HIV Positive, yuuni 2004.
  • Beata Kasale, Treasure in the Garden, yuuni 2001.
  • Kathy Luckett, Sylve Sandalls & Nombulelo Sikhosana, Does your father snore?, yuuni 1999.
  • Afari Assan, Adefe and the Old Chief, yuuni 1999.
  • Sally Ward, Dorothy’s Visit, yuuni 1998.
  • Chris Wildman & Fatima Dike, Look what I can do, yuuni 1998.
  • Sue Guthrie, Mkulu and the Spider, yuuni 1996.
  • Ray Leitch, Nomathemba’s Fire, yuuni 1996.
  • Various authors, Thuli’s Mattress, yuuni 1996.
  • Sarah Murray & Rod Ellis, The old Man and his Hat, yuuni 1995.
  • Philip de Vos, Sproete en Snoete (Afrikaans), yuuni 1994.
  • Philip de Vos, Giere en Grille (Afrikaans), yuuni 1994.
  • Philip de Vos, Warrelwind se Kind (Afrikaans), yuuni 1994.
  • Marjorie van Heerden et al., Baba’s Plan, yuuni 1990.
Di yila "https://dag.wikipedia.org/w/index.php?title=Marjorie_van_Heerden&oldid=102293"