Festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik
| Tingbani shɛli din yina | Croatia  |
|---|---|
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Lahabaya dundɔŋ din mali dihitabili | https://festa.hr |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00232, https://ich.unesco.org/fr/RL/00232, https://ich.unesco.org/es/RL/00232 |
Festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik nyɛla chuɣu shɛli din puhiri silimi gɔli February daba'ata dali tum 972 AD yuuni pulini Dubrovnik tingbani.Croatia saha shili bi ti puhiri saint Blaise's dabsili. chuɣu maa daliri kul nyɛmi ni sokam di nachinsi kamani St.Blaise's gun daa soŋ Dubrovnik bilchinima ka bi tuɣu dɛi nasara Venice Replubic nim sani. salo gbaliŋ n chanli, kamani tingbani ma puuni nirba, tingkpaŋ kɔɣa , bi mabihi tingbaŋ shaŋa ŋan mirili, saamba, ni Roman Catholic church kpamba.[1] UNESCO dɛli shahara ni di nyɛla "intangible cultural heritage" yuuni 2009 pulni.[2][3]
Croatia jintɔra zaŋti kaya ni taɣada bogisi chuɣu ma ni bachinima. O yaliya ni chuɣu maa mali anfaanima pam gbayihi dini maliba miriti binijamdiliaa, chuɣu maa kpaŋsiri nisalini bɛihigu ni taba bi zalisi ka lan tooi kpaŋsiri bi tondannima yaa. chuɣu maa lan wuhiri saint nim jɛma din nɛiri bi kaya, di lan wuhiri bi tingban mini tingkpani kɔila taɣadanima. dilan tooi laŋdi kaya ni taɣada balibu dini niŋ kadi lamdi tingsi pam maa[4]
Legend[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Bɛ ni daa dɛigi maŋsulisi gbanpiɛlla shɛb tini bol Greek ni la sani, Avars mini Slavic daa zaŋla yaa n kpe ti saɣimEpidaurum tingbani 7th century la saha[5]Epidaurum Bilchinima daa kpiŋ napɔŋ zo n kuli ting shɛli din daa baɣ'ba maa ka di yuli bolidi Laas bei Laus din gbuni nye kuili Greek puuni.[6] disaha kabi daa taɣi ting din yuli daa bolisi Ragusa maa n boli Dubrovnik.[7] Bini daa zɛni ting pali mani naagi kadi daa piligi lɛbigemsi.bi demba daa nig hasada ni bana ka daa lihiri bori soshaŋa bini yan doli saim bi tingbani maa. Legend lahabili wuhiri ni bini daa kpei napɔŋ chani Levant tingbani yuni 972 Venetian tingbihi daa nyɛla ban daa ʒɛ n bagili Gruz ni Lokrum tingbani n nig kamani bi darila bindira maa ka leei mi bi suhini ni bi borimi ni bi dɛigi Dubrovnik tingban maa. Asori tooidana so bini daa boli priest Stokjo la daa nye Saint Blaise saha shɛli o no daa jɛmdi naawuni asori du shɛli ti ni boli St. Stephen. ka o daa yɛl ni o yɛlimi Dubrovnik bilchinima Niya shɛli Venetian maa ni maladin yan che ka bi malshili n gojiroba. Dubrovnik bilchinima daa mali shili n faagi bimaŋ bahi , ka yaa daa nyɛŋ Venetian Kabi labi bi nyaŋa. Bini daa yan paɣ'yi St. Blaise, Dubrovnik blinchinima daa gbaaya ni bini boli O Dubrovnik Saint zaa zuɣulana ka chɛ bini yi bolidi O Sergius mini Bacchus.[8]
Bogsibu[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
St. Blaise chuɣu nyɛla binipil chuɣu shɛli puhibu yuuni 972. di daa nyɛla chuɣu shɛli di nye talahi ti bilchin kamŋun daa bɛDubrovnik tingbani. din yan chɛ ka sokam mali nu timbu, bi daa boli benshɛli "Slobostina of St. Blaise". Di daa nyɛla saha shɛli Bini gahim zaŋ ti ninvuŋshaba ban tum tali bɛ tum bɛiɣu, bini yihi shab tigban maa ni ka bi labina dabaayi ni chuɣu maa Dabsa ni dabaayi chuɣu maa nyaŋa ka shɛli kani bɛ ka so bi nigba barina. Slobostina dabsa maa pahiya ka bini tooi labina bakoi (Dabsa ayɔpɔi) ni chuɣu maa dabsili, kani tooi lan bini hal ni Dabaa ayɔpɔi chuɣu maa nyaaŋa.[9] Bilchin kam ŋun bɛ Dubrovnik zaa ni yina chisimam nti puhi chuɣu maa.ban bi tooi yi maa ni puhi chuɣu maa bi ying, bini digli nachiteri ka ye bi Maya. Bini puhi St. Blaise ni o ni gulba sham yuuni di garima, ka suhi mi o gulba yuuma din kanini [10] chuɣu maa puhibu pinila dabsili shɛli bini bol our Lady of Candelora, silimi gɔli February dabaayi Dali, lala dabisili maa bini yoogi gban pɛila m bahi din wuhiri suhidoo ni suhipɛili Dubrovnik Cathedral dundɔŋni, kalan wuhi St. Blaise tuuta Orlando's column. Our Lady of Candelora dabisili maa dali niriba yan yina yila "Canselora, winter goodbye ka saint Blaise doliba ka yara ni ʒirin bala. Silimi gɔli dabaata dali dolodolo kpamba nti pahi asori asanza niriba yirila tingkpaŋ kɔia n kanina Dubrovnik tingbani
Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
- ↑ "Saint-Louis, Blaise", Benezit Dictionary of Artists, Oxford University Press, 2011-10-31, retrieved 2023-12-10
- ↑ Munk, Ana (2016). "Deconstructing the myth of Byzantine crown: the head reliquary of Saint Blaise in Dubrovnik". Dubrovnik Annals 20: 7–51. DOI:10.21857/mnlqgcjejy. ISSN 1331-3878.
- ↑ Štulić, Krisja (2018). "Na tragu Baciccia u Dubrovniku: slike Krist na križu prigrljuje sv. Bernarda u crkvi sv. Josipa i Čudesna laktacija sv. Bernarda u crkvi sv. Vlaha". Peristil 61: 21–36. DOI:10.17685/peristil.61.2. ISSN 0553-6707.
- ↑ Crkvencic, Ivo (1962). "Kulturlandschaftliche Veränderungen in Hrvatsko Zagorje (Kroatisch Zagorien), Jugoslawien". ERDKUNDE 16 (3). DOI:10.3112/erdkunde.1962.03.01. ISSN 0014-0015.
- ↑ (2021-08-01) "{{{title}}}". DOI:10.3030/101001835.
- ↑ Bolling, G. M. (1926-06). "A Greek-English Lexicon". Language 2 (2): 134. DOI:10.2307/408938. ISSN 0097-8507.
- ↑ Wilkinson, John Gardner (1971). Dalmatia and Montenegro. The Eastern Europe collection ([Repr. d. Ausg.] London 1848 ed.). New York: Arno P., New York Times. ISBN 978-0-405-02778-9.
- ↑ Klionsky, Daniel J. (2021-01-02). "Guidelines for the use and interpretation of assays for monitoring autophagy (4th edition)1". Autophagy 17 (1): 1–382. DOI:10.1080/15548627.2020.1797280. ISSN 1554-8627.
- ↑ Mišković, Mirko (2020-03-12). "MATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA OTOKA KRKA Anton Bozanić, Tomislav Galović i Igor Žic. Krčka kulturna baština. Rijeka: Glosa, 2018.". Croatica et Slavica Iadertina 15 (2): 588–590. DOI:10.15291/csi.3001. ISSN 1849-0131.
- ↑ Mišković, Mirko (2020-03-12). "MATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA OTOKA KRKA Anton Bozanić, Tomislav Galović i Igor Žic. Krčka kulturna baština. Rijeka: Glosa, 2018.". Croatica et Slavica Iadertina 15 (2): 588–590. DOI:10.15291/csi.3001. ISSN 1849-0131.