William Raphael
William Raphael
| Paɣa bee doo | Doo  |
|---|---|
| O ya Tiŋgbaŋ | Canada |
| Yumaŋli | William |
| Daŋ yuli | Raphael |
| Doɣam dabsili | 22 Silimin gɔli August 1833 |
| Dɔɣim Tiŋa | Nakło nad Notecią |
| Kpibu dabisili | 15 Silimin gɔli March 1914 |
| Kpibu shee | Montréal |
| Tuma | Pɛnta-pɛnta, anfooni yaara, professor |
| Ŋun kpuɣi o tuma | William Notman and Son |
| Artist files at | Musée national des beaux-arts du Québec, Frick Art Research Library |
| Copyright status as a creator | copyrights on works have expired |
William Raphael nyɛla karimba so ŋun yina Canada ka nyɛ doo.