Salima - Ninsala
| Paɣa bee doo | Paɣa  |
|---|---|
| O ya Tiŋgbaŋ | Algeria |
| Yumaŋli | Salima |
| Daŋ yuli | Ghezali |
| Doɣam dabsili | 1958 |
| Dɔɣim Tiŋa | Bouïra |
| Bala yɛlibu, sabbu bee buɣisibu | Farinsi |
| Zuliya yɛltɔɣa sabbu | Farinsi |
| Tuma | lahabali sabira, women's rights activist, sasabira, Human rights activist |
| Zaa shee | deputy, Member of the People's National Assembly of Algeria |
| Shikuru shɛli o ni chaŋ | University of Algiers 1 |
| Residence | Algeria |
| Tuma piligibu | 2017 |
| Tuma naabu | 2019 |
| O ni be paati shɛli ni | Workers' Party |
| Balli | African people |
| Zabga nahingbaŋ | black hair |
| Nimbil' nahingbaŋ | dark brown |
| Pin' shɛŋa o ni dee | Sakharov Prize, Olof Palme Prize, Theodor Haecker Price |
| Personal pronoun | L484 |
Tuuli Yaɣili
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]Kunduŋ daa kahi o ŋman'gura yina n-kuni mɔɣuni ka bɛ bɔhi din muɣisi, o daa labisimi; "Ninsal' m-pa ma sɔɣu ka n zɔri kuni mɔɣuni. Amaa n che ninsala n-jɛli ninsala. O tuma ni kari o naba. Man' yihimi m-pani ka di yu'biɛɣu, sal' be n-gari ma." Juɣu gba daa du tia kpaakpaanyɔm ni n-ti nyɛri gala ka bɛ bɔhi din tahi li, dama sal' yiri o bo ballee o gala. O daa labsimi ni; "Sal' gbuni bi meeri nu'yini. Di ti bahi yɛda ni sala." Ninsala! Di che biɛla ka ninsal' di yɛli ni ti yiɣisim' ka o kpabi o duniya. Naawuni kuli maliya ka o bi nam ninsal' ni kpunkpama. Ti bim naan ku mali tooi piɛbi. Bunŋ tiɛhigu zuɣu ka Naawuni mɔŋ o yila.
Yaɣili din pahiri ayi
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]To kuli yulima;
Zuɣu pinibu dali m-bala, ka bɛ laɣim n-ʒini suhi, ni Naawuni baaimi ka tibigi biliɛɣu maa. Naawuni deei bɛ suhigu, ka bɛ lahi yɛli ni ya? Ninsal' pukparim ni tiɛhi biɛri zuɣu, lala bi' maa n-gurim chani zuŋɔ ka dazuli maa. To ŋun mi gba yɛli ni so di kum, so di fabili maa, ŋun' ka bɛ dihi n-fi tingbani ni maa. Bin'namda bo nim' m-bala je nirilim. Yi bini ŋɔ maa yaɣi doro. To yi lɛbi paansi n-tabi chɛhi yi maŋ puya, yi bi nya yini buɣi ŋmana n-doli yi bihi taba? A yi yɛli poli, nyin looi lana. So gba m-bala. Bɛ kariti la yi zaa, ka nyin' kpahi yaɣi di zuɣu n-kpurisiri a kpee maa naba ni, ni o lu ka bɛ gbaaigio, ka di pahi a dini? To bɛ gbaaigi o, a gba bi tooi zo n tiligi. Zambalan' yoli. A yi kuli yɛli ni a che, di ti kɔŋdi la tim. N kpiɛna ni n fabila. A bi sɔŋ ma, ka lahi zaŋ ma yina m-bo luŋ nyaɣi, n mooni ginda. To man' bi gbubi a taali, dama a dihi mi tabili ni nyin' yaɣi vi dibu. A mi bukaata ku gbaai so. A gba tɔɣisim Naawuni zuɣu, a ni yɛli ni so di gbihi maa, o taali ni nyini? A saɣim bee a ʒɛri? O nyurila a gala? To Naawuni ni gahim ti a mini o. Di yi nyɛla a kuli gari o la yaa, a kpiɛŋlan' kpee ni yi a zuɣu. To yulimi Badirikoro ŋɔ gba. Nyini n buɣi wɔbigu ʒiya, ka a mini so lahi mali taba paanga zuɣu. A yaa zuɣu, bɛ deeiya n pahi a. Nyɔhi bi che o yiŋ tuɣibu, ka a ninchɔɣintali yi polo.
Yaɣili din pahiri ata
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]N doo! Amaa pa n yɛligu ŋɔ zuɣu ka a nɔri n napɔŋ ŋɔ? N yi yɛli ka kani, ka yi yɛli ni din' n kuma, ŋun mi bi yɛli ka kpi la, bo n ku o? Daŋ tooni maa zuɣu, ŋuni n di pun yɛn kpalim dunia? Lɔŋ nin'mira kutooi mɔŋ ma biɛŋ ni kom nyubu. N yiŋ' mali paɣakpiɛm zuɣu mi ku mɔŋ ma sɔɣu pabu. N ni yɛli ŋɔ ka a bɔra, nyin baaimi n ŋmani. Di nyaŋ ya! Di piɛbi ʒɛri ka ti zaa paai di, di duŋ yi ya polo na?
Kpaliŋkpaa yaɣili
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]ŋɔ maa, buŋ tiba n-na bala. O maŋ-maŋa be nyaaŋa. Che ka n birigi yɔɣuni ka labina n-ti tiɣisi buɣum n-niŋ. Lahabali din lee biɛni yaa, bra ni simkaha ʒɛri ka m paɣa sa duɣi ma, ka n di ka n gbuni yiligi. Dinzuɣu n kpamdi ya la jaande, di doliya na n-ti luhi ma kukɔlli ka yɛli ni binsaa n kuma. Aayi! ŋɔ ŋuna, chɛliya ma nyamm ka n kum n naalɔŋ kumsi. M baŋ NINSALA ka di yuui.