Ŋun su yɛltɔɣa:Achiri Bitamsimli

Diyila Dagbani Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Ni a paabu na Wikipedia! Sabon Harshe (Yɛltɔɣa) 03:08, 14 Silimin gɔli August 2021 (GMT)Reply[reply]

Di dii bi kpini taba mani sani Achiri Bitamsimli (Yɛltɔɣa) 17:01, 1 Silimin gɔli October 2021 (GMT)Reply[reply]

Translation request[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Hello.

Can you translate and upload the article simple:Dani Rodrik in Dagbani Wikipedia? A short and simple article suffices.

Yours sincerely, Multituberculata (Yɛltɔɣa (from English Wikipedia) 16:56, 4 Silimin gɔli January 2022 (GMT)Reply[reply]

Yes, I can do that please Achiri Bitamsimli (Yɛltɔɣa) 07:08, 5 Silimin gɔli January 2022 (GMT)Reply[reply]

Translation request[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Hi, could you please translate these two articles to Dagbani?

Interlingue, formerly Occidental, is an international auxiliary language created by Edgar de Wahl and published in 1922. Literature The main literary texts in Occidental appeared in Cosmoglotta. There were also some works, both original and translated, published in Interlingue.
Vicente Costalago is a philologist, author and writer in the artificial language Interlingue. He is the main writer in that language. He published the first original novel in Lingua Franca Nova, entitled "La xerca per Pahoa". His second publication was written in Interlingue. Entitled "Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas", it is an original book. It was followed by "Antologie hispan", a compilation of texts from the Spanish literature translated to Interlingue. His third book, also in Interlingue, was "Fabules, racontas e mites".

Thanks for your help. --Caro de Segeda (Yɛltɔɣa) 06:59, 18 Silimin gɔli January 2022 (GMT)Reply[reply]

I will do that for you very soon Achiri Bitamsimli (Yɛltɔɣa) 07:13, 18 Silimin gɔli January 2022 (GMT)Reply[reply]
Thank you so much. --Caro de Segeda (Yɛltɔɣa) 07:13, 18 Silimin gɔli January 2022 (GMT)Reply[reply]
Translation in Dagbani.
Interlingue, din tooi jandi gbampiɛla tiŋgbana, nyɛla dunia zaa auxiliary balli ka Edgar de Wahl daa kpuri li ka daa zaŋli wuhi salo yuuni 1922. Yɛltɔɣa baŋsim baŋsim sabirili din be gbampiɛla tinsi ŋɔ puuni yina nyɛla cosmoglated, din zaŋ wuhi salo Interlingue balli puuni.
Vicente Costalago nyɛla yɛltɔɣi gbahira mini yɛltɔɣi sabira baŋda, buku ŋmara ni buku sabira ŋun sabiri daadama nima bala Interlingue puuni. Ŋuni n-kuli jɛndi nyɛ sasabira lala balli maa puuni. O daa zaŋla tuuli salinwaɣinli din nyɛ zaɣimaŋli wuhi salo ka di daa nyɛla Nova n-daa nyɛli, ka di zuɣu daa nyɛla "La xerca per Pahoa". O zaŋ wuhi salo din pahiri a yi daa nyɛla Interlingue balli. Di mi zuɣu daa nyɛla "Li  sercha in li castelle Dewahl e altri racontas", ka nyɛla buku maŋli.  Din daa doli li daa nyɛla "Antologie hispan", Spanish yɛltɔɣa baŋsim sabirili laɣimbu ka di daa lɛbigili ti Interlingue balli. O buku din daa pahiri ata, di gba daa nyɛla Interlingue balli, ka di yuli booni "Fabules, racontas e mites". Achiri Bitamsimli (Yɛltɔɣa) 17:24, 18 Silimin gɔli January 2022 (GMT)Reply[reply]

Admin renewal voting[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Thank you for your tireless contributions to the Dagbani Wikipedia! Please don't hesitate to continue expanding this wiki and making Dagbani language and culture better accessible to the entire world.

As a result, you have been invited to vote at Wikipedia:Mabiligu dundɔŋ#Admin renewal voting. Sabon Harshe (Yɛltɔɣa) 12:11, 21 Silimin gɔli February 2022 (GMT)Reply[reply]

Dear Achiri Bitamsimli, thank you for your votes! You can also for for Masssly at Wikipedia:Mabiligu dundɔŋ#Masssly. Sabon Harshe (Yɛltɔɣa) 13:58, 22 Silimin gɔli February 2022 (GMT)Reply[reply]

Alhassan Mohammed Awal (Yɛltɔɣa) 06:03, 17 Silimin gɔli April 2022 (GMT)Reply[reply]