Punto guajiro
| Yaɣ sheli | music of Cuba  |
|---|---|
| Tingbani shɛli din yina | Cuba |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/01297, https://ich.unesco.org/fr/RL/01297, https://ich.unesco.org/es/RL/01297 |
Tɛmplet:Music of Cuba Punto guajiro bee punto cubano – bee punto – nyɛla Cuban music yila balishɛli, yɛltɔɣatamalisi ni binkumda. Di nyɛla din nya zaa zani western mini central tiŋgbani yaɣa din be Cuba tum 17th century,[1] ka daa gari binkumdi maŋa ni 18th century.[2] Di nyɛla din yɛn pili Andalusian mini Canary Islands, ka gabi Cuba gbansabila binkumda ni.[3][4]
Buɣisibu[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Punto nyɛla niriba ni laɣim mali guitar ŋmɛri shɛli: Spanish guitar, Cuban tres, laúd n-ti pahi tiple. Punto gbunni nyɛla (punteando) zaŋ ku bukaata, ka di pala (rasgueado) zaŋ ku bukaata. Di binkumda bala dibaata n bɛni: clave, güiro n-ti pahi guayo (n-ti pahi "scraper", amaa ka di leei mali kurigu). Yiliyiiniba puri la bɛ maŋsi bɔŋbɔŋ, ka kpŋdi bɛ maŋa ka binkumda maa lura. Bɛyiinimi, bee ka bɛ kara, ka binkumda maa luri doli taba, kafalinsi be kumsim maa ni, din yɛn che ka yili yiiniba tooi maani shili nkpuɣiri yila maa viɛnyɛla[5]
Tuuli yila yaabu daa nyɛla printibu, pirim la di ni daa niŋ ka di pam nyɛla yiliyiiniba maa yuya.[6] Kamani yuuni 1935, punto daa nyɛla dinvyili du pam Cuban radio ni. Bɛ daa bi tooi mɔ ni bɛ yaai bɛ tuma ŋɔ sɔŋ, amaa di ni daa niŋ, "stenographer", Aida Bode, daa nyɛla ŋun yuri lala binkumda ŋɔ, ka daa sabiri yila ŋɔ sɔŋdi sahashɛli bɛ ni daa ŋmɛri li radio ni maa. Di bahigu, yuuni 1997, o sabbu maa daa yina kamani buku laasabu la.[7]
Celina González mini Albita zaa daa yili la punto bɛ zaa tuma piligu ni, din kuli yɛn che ka lala yila ŋɔ bi kpi. Celina nyɛla ŋun mali kukɔli yila ni, ka ban tabiri sɔŋdi o, Campo Alegre, gba lahi niŋdi bɛ maŋa. Aficionados sani, amaa, Indio Naborí (Sabio Jesús Orta Ruiz, b. 30 September 1922) n-nyɛ yu gahindili n-ti punto, ni o "decima" yɛltɔɣa taɣamalisi, o ni daa sabiri shɛli dabisili kam tiri radio mini lahabaya wuligibu yaɣa. O nyɛla ŋun sabi yɛltɔɣatamalisi bukunima pam, o sabbu nima pam mali la siyaasa "nueva trova edge".[8]
Punto balibu[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
- Punto pinareño (punto libre bee vueltabajero): din yina Pinar del Río west polo. "Free style", ni kalamboo, binkumda laai, "tempo" din kumsi do tiŋa mini "variable meter".
- Punto en clave (punto fijo: din yina Camagüey mini Las Villas. Sitaay din bi taɣira mini tempo ni meter.
- Punto espirituano: din yina Sancti Spiritus polo.
- Punto matancero: from Matanzas province.
- Punto seguidilla: "several stanzas (décimas) binkumda din bi kumdi ni chirimbu, binkumda din ni tooi kum yaɣi yilli maa zuɣu sahashɛli kam."[9]
Ban buɣisiri punto yuya[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Yuya din doli ŋɔ na nyɛla ban ŋmɛri punto yuya.[10][11]
20th century[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
- Juan R. Limendoux
- Gregorio Morejón
- Ordóñez Santana
- Edelmira Vera
- Pedro de Armas
- Antonio Camino
- Justo Vega (Cabezas, 9 August 1900 – Havana 31 January 1993)
- José Sánchez León (b. San Antonio de los Baños 1899)
- Pedro Guerra (b. La Salud)
- Fortún del Sol, Colorín, (b. Cienfuegos)
- Chanito Isidrón (Calabazar de Sagua, 1903 – Havana, 22 February 1987)
- Rigoberto Rizo (Madruga, 1907)
- Adolfo Alfonso
- Inocente Iznaga (Cienfuegos, 29 December 1930)
- Martica Morejón (b. 21 June 1942)
- Guillermo Portabales
- Ángel Valiente, Angelito, (San Antonio de los Baños, 28 February 1916 – 21 January 1987)
- Jesús Orta Ruiz, Indio Naborí, (San Miguel del Padrón, Havana, 30 September 1922)
- Jose Marichal. El Sinsonte de Govea. (Guira de Melena, Habana)
- Luis Gómez
- Rene Espinosa
- Nazario Segura
- Omar Mirabal
- Jesús Rodríguez
- Francisco Reyes Castano "El Cacique Jaruqueno", (Jaruco, Cuba, 24 July 1917–Miami, Florida, April 1978)
- Jose Antonio Tejeda
- Paula Garcia Coro, "La Calándria de los Palmares" (Canalete, Pinar del Rio, 16 March 1928; Cleveland, Ohio, USA, 20 August 2013)
Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
- ↑ Roy, Maya 2002. Cuban music. Princeton & London.
- ↑ [1] Archived 2016-01-06 at the Wayback Machine Article about punto cubano
- ↑ Orovio, Helio 2004. Cuban music from A to Z. p171
- ↑ Linares, María Teresa 1999. El punto cubano. La Habana.
- ↑ Sublette, Ned 2004. Cuba and its music: from the first drums to the mambo. Chicago. p91
- ↑ La lira criolla, guarachas, conciones, décimasy cantares de la guerra por un Vueltarribero. 2nd augmented edition, La Habana 1897.
- ↑ Bode Henrnández, German 1997. Décimas rescatadas del aire y del olvido. La Habana. Sublette, Cuba and its music, p489-9, tells the story.
- ↑ Indio Naborí and Ángel Valiente 1977. Décimas para la Historia. La controversia del siglo en verso improvisado. Las Palmas de Gran Canaria.
- ↑ Orovio, Helio 1981. Diccionario de la música cubana: biografico y tecnico. Havana.. p314 (transl. contributor).
- ↑ Linares, María Teresa 1999. El punto cubano. La Habana, Los intérpretes (p71).
- ↑ Feijóo, Samuel 1977. Cuarteta y décima. La Habana.