Namur stilt jousting
| Yaɣ sheli | stilt walking, combat sport  |
|---|---|
| Tiŋa | Belgium |
| Indigenous to | Namur |
| Tingbani shɛli din yina | Belgium |
| Intangible cultural heritage status | UNESCO Intangible Cultural Heritage in Belgium, Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/01590, https://ich.unesco.org/fr/RL/01590, https://ich.unesco.org/es/RL/01590 |
| Practiced by | échasseur |
| Tuuli sabbu saha | 8 Silimin gɔli December 1411 |
Stilt jousting nyɛla yuun kɔbisiyɔbj kali zaŋ ti tiŋa yuli booni Namur, Belgium, ka niriba maani shili n duri tamdi da'waɣila zuɣu n niŋdi kompateesa.[1]
Bɛ puri la ban mali dari ŋɔ chani ŋɔ bɔŋ buyi :
- “Mélans” joust tamdi la dari din mali nahingbaŋ dɔzim mini zaɣi sabinli . They represent the old city
- “Avresses” joust tamdi la dari din mali nahingbaŋ ʒee mini zaɣi piɛlli zuɣu. Ka bɛ zaani n-ti.tiŋgbani palli mini di yaɣa.
Both teams use jousting stilts, a type of stilts developed in Namur.
Jouster's niya nyɛla bɛ sheei jousters ban be yaɣ'shɛli polo nima zaa tiŋgbani ni (Ŋun luna o dari zuɣu ku lahi tooi labi du).
Anashaara goli December 16, 2021, UNESCO daa rijisiti Namur kali kompateesa niŋ intangible cultural heritage of humanity.
Taarihi[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Anashaara goli December 8, 1411 bu ni daa yina ti kari n na nyɛ di Namur kompateesa ŋɔ. Namur zuɣulana daa mɔŋ la niriba maa ka che lala kompateesa ŋɔ n gari yuun pia ni ata.[2]
Yuma din gari, dari zuɣu chandi kompateesa daa nyɛla chuɣu din yuli du Namur. Lala dari zuɣu chandi ŋɔ "Carnival" ŋɔ (17th mini 18th centuries) nyɛla din ni tooi laɣim 2000 jousters ka bɛ du n tam dari zuɣu chaŋ.
Lala dari zuɣu chandi ŋɔ daa nyɛla Namur nima ni mali shɛli n niŋdi saamba marihaabi. Din bɔŋɔ wuhiri la daliri din che ka ninvuɣi maŋa chani Namur lala kompateesa ŋɔ ni, bɛ shɛba n-nyɛ:[3]
- Philip the Good (1439)
- Charles V, Holy Roman Emperor mini Spain naa (1515, 1531)
- Phillipe II of Spain (1549)
- Louis XIV ŋun yina France (1693)
- Peter the Great ŋun yina Russia (1717)
- Napoleon Bonaparte (1803)
- Belgians nanima Leopold III, Baudouin, Albert II n-ti pahi Philippe.
Namur stilt jousts nowadays[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Lala dari zaŋ chaŋ ŋɔ na nyɛla bɛ ni niŋdi shɛli Namur.
Ban niŋdi li maa, bɛ booni ba la "Les Echasseurs Namurois" (di gbunni nyɛla "ban tamdi dari zuɣu chani Namur") ka di pahi Namur churi zaa puhibu ni. "Joust of the golden stilt" n-nyɛ din kpa talahi pam yuuni puli ni. Di luri la Alahari din pahiri butan ni Anashaara goli September ka luri zahindi Wallonia chuɣu. Niriba 6,000 zaŋ chaŋ 8,000 n laɣindi choochi maa gbuni ni bɛ tabi sɔŋ ban yɛn niŋ lala dari chandi ŋɔ.[4]
Accolades[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
2004: ka di daa yi polo ni di nyɛla "intangible heritage" n zaŋ ti Wallonia-Brussels Federation ("Chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de la Communauté Francaise" )[5]
2016: Walloon merit officer[6]
2021 : Namur dari lɔ n tabili naba zaŋ chaŋ dihila gbana ni n-ti UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity .[7]
Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
- ↑ The Stilt Walkers of Namur, joust on stilts. Since 1411.
- ↑ Discover the Namur stilts jousts (en-US).
- ↑ Willemart, Jacques (2016). Les Echasseurs Namurois - The stilt walkers of Namur. Luc Pire. ISBN 978-2507054243.
- ↑ The Golden Stilt, highlight of Namur folklore at the heart of the Festival of Wallonia (en-US).
- ↑ Inventaire des Chefs-d'oeuvre du Patrimoine oral et immatériel. Wallonia Brussels Federation.
- ↑ Distinction du Mérite wallon. Service Public de Wallonie.
- ↑ UNESCO - Namur stilt jousting (en).