Ŋun su yɛltɔɣa:Kalakpagh

Translation request

Hi. Could you please translate this to Dagbanli?

Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:

• 1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
• 2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
• 3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
• 4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
• 5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
• 6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary
• 7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
• 8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
• We hope you like Elefen!

Thanks for your help. --Caro de Segeda (Yɛltɔɣa) 15:25, 24 Silimin gɔli June 2023 (GMT)

Lingua Franca Nova (“Elefen”) nyɛla balli din yina ni di niŋ alaha, n doli taba, ka niŋ alaha ni bɔhimbu mini tiŋduya fiila dibu. Di nyɛla din mali nahingban viɛla balibu:

• 1. Di bachinima mali la tariga. Di kumsi ŋmani la Italian bee Spanish.
• 2. Di sabbu kumsi doli la taba. Di bi tu ni bia zaŋ yuun gbaliŋ bɔhim binshɛŋa din bi kpa talahi.
• 3. Di mali la zalisi din za yim, din ŋmani dunia bali namda.
• 4. Di mali la tariga ka maIi bachi tuɣira din namdi bachinima.
• 5. Di mali zalisi din gbaai chibi viɛnyɛla ni bachinima pɛbu, ni di tooi chani ni bala pam.
• 6. Di bachinima din laɣim taba nyɛla din yihina  "Romance" bala ni yihiri maŋli. Lala bala ŋɔ maŋ maŋa nyɛla din yɛligi pam ka mali kɔrisi,ka lahi nyɛ din tɔhi pam siliminsili bachi maŋa yaɣ'shɛŋa puuni
• 7. Di yimi na ni di ti saɣiti  Latin mini Greek bachi pala din laɣim taba, de facto “world standard”.
• 8. Di buɣisimi ni di ŋmani di kuli nyɛla di zuɣu balli (“natural”) n ti ban pun mali kahigibu ni "Romance" bala, ka bi niŋ tɔm n-ti ban yan bɔhim.
• Ti mali dihitabili ni a bɔri Elefen! Kalakpagh (Yɛltɔɣa) 11:01, 26 Silimin gɔli June 2023 (GMT)

Thank you for your help. Caro de Segeda (Yɛltɔɣa) 16:07, 27 Silimin gɔli June 2023 (GMT)

You are welcome Kalakpagh (Yɛltɔɣa) 16:32, 27 Silimin gɔli June 2023 (GMT)

Winning category :Second highest Contributor for the 8th Parliament of the 4th Republic of Ghana Contest

Congratulations on your remarkable achievement of being the second highest contributor for the 8th Parliament of the 4th Republic of Ghana Contest! Your dedication, knowledge, and commitment to fostering a vibrant and informed discourse are truly commendable. Sir Amugi (Yɛltɔɣa) 12:22, 5 Silimin gɔli July 2023 (GMT)

Translation request

Hi. Could you please translate this to Dagbanli?

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:

• Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
• Its structure is very simple and based on meaning.
• It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
• Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Thanks --Jon Gua (Yɛltɔɣa) 08:02, 17 Silimin gɔli December 2023 (GMT)

Glosa nyɛla bal'namdili din yina ti zani ti tiŋ'duya alizama dibu. Di mali nahingbana balibu pam:

• Di bɔlibu nyɛla din bi naɣira, ka di bachinima sabbu dede yilibu mali gɔligibu
• Di pɛbu kuli niŋla asama ka doli haŋkali/gbunni
• Di nyɛla balli din mali kahigibu ka di bachinima dɔnibu bee di ni wuhiri shɛm bi taɣira. Bachinima bela yɛltɔɣa gɔligibu n doli taba.
• Di zaa ni, Glosa ka yaɣili ka shiri nyɛ tiŋ'duya dini ni achiika pirim la di ni mali Latin mini Greek n tumdi tuma la, din kuri bukaata tiŋ'duya tabibi bachinima din laɣim taba tumdi tuma balli ni ("international scientific vocabulary") Kalakpagh (Yɛltɔɣa) 11:47, 17 Silimin gɔli December 2023 (GMT)

Wikimedians for Sustainable Development - February 2024 Newsletter

This is our twenty-ninth newsletter.

User group news

• On 9 February, we had a user group meeting on roles and responsibilities (minutes)
• Upcoming user group meeting 17 March

Other news

• Wiki Loves Earth: Reminder that if you want to organize a local competition, it is time to get started. (SDG 15 and 14)
• Wiki for Human Rights: Reminder that if you would like to organize a local event, there is support available. (SDG 10)
• Study: Using Wikipedia Pageview Data to Investigate Public Interest in Climate Change at a Global Scale (SDG 13)

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 10:40, 9 Silimin gɔli March 2024 (GMT) • Contribute • Manage subscription