Đờn ca tài tử
Yi palo
Đờn ca tài tử
Yaɣ sheli | music of Vietnam |
---|---|
Tingbani shɛli din yina | Vietnam |
Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00733, https://ich.unesco.org/fr/RL/00733, https://ich.unesco.org/es/RL/00733 |
Đờn ca tài tử (Chữ Hán: 彈歌樂才子) bee nhạc tài tử (樂才子) nyɛla "chamber music" balishɛli din be southern Vietnam kaya ni taɣada binkumda ni. Di binkumda ŋmɛbu kumsi ŋmani la "ca Huế" ; yaha, di lahi ŋmani la Europea ʒeman binkumda kamani "guitar, violin, ni steel guitar". Vọng cổ ("ŋmɛri kuŋ bɔri saha din gari"), di nyɛla tài tử binkumda puuni yini din yuli du, ka daa tuui ŋmɛ yuuni 191 yili sabira, ông Sáu Lầu, ŋun yina Bạc Liêu Province din be southern Vietnam n daa ŋmɛ li.[1]
Di pilli
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]Di yuli maa yimi na "Sino-Vietnamese terms nhạc" ni (樂, ka di gbunni nyɛ "binkumda") n-ti pahi tài tử (才子, ka di gbunni nyɛ "virtuoso"; di gbunni Chinese ni zaɣi maŋli daa nyɛla "gifted scholar").
Lihi pahi
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]Kundivihira
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- ↑ Garland Encyclopedia of World Music South East Asia p.262 Nhạc tài tử
- Trần Văn Khê/Nguyễn Thuyết Phong. "Vietnam." Grove Music online.
External links
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- "Huế and Tài Tử Music of Viet Nam: The Concept of Music and Social Organisation of Musicians" Archived 2007-09-10 at the Wayback Machine, by Lê Tuấn Hùng