Yiɣi chaŋ yɛligu maŋamaŋa puuni

Ŋun su yɛltɔɣa:Masssly/Archive/March 2022

Paaji maa yaɣa maa bɛ saɣi dee zuliya nima zaa
Diyila Dagbani Wikipedia

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Hello Masssly,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to dagbanli on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 01:50, 2 Silimin gɔli March 2022 (GMT)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Hello Masssly,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to dagbanli on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 13:51, 4 Silimin gɔli March 2022 (GMT)

Wikidata weekly summary #510

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

21:16, 7 Silimin gɔli March 2022 (GMT)

This Month in GLAM: February 2022

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]




Headlines
Read this edition in full Single-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Wikidata weekly summary #511

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

22:08, 14 Silimin gɔli March 2022 (GMT)

Wikidata weekly summary #512

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

16:01, 21 Silimin gɔli March 2022 (GMT)

Campaigns Product Update #3

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Hello Campaigns Product Newsletter subscribers!

We are excited to share our updates:

  • Proposal to create new namespaces: We have proposed to create two namespaces, which are “Event” and “Event talk.” This way, we can easily create an Event Center that pulls data from event pages. This Event Center may include tools to create event pages with registration support, a calendar of events, and event statistics, among other features. More importantly, the Event Center will highlight organizing as an essential part of the Wikimedia movement. Please give us feedback on Phabricator or Meta about our proposal to create two new namespaces.
  • Engineering updates: We are excited that we have finished hiring for our engineering team! Three engineers and an engineering manager have joined our team since our last update. In the last few months, they have conducted technical planning and launched the building phase of the project. They are now building the registration tool. You can see the updated team on meta.
  • Design updates: We conducted usability tests with a small group of testers for early feedback on the desktop wireframes. After collecting this feedback, we have developed a new version for desktop wireframes, which will be ready to share in the next few weeks. These desktop wireframes display the user flow of two experiences: one for organizers who want to add registration to their event pages, and another for participants who want to register for an event. Additionally, the design team is also currently working on the first version of mobile wireframes, which will be shared during the next office hour.
1. View the latest desktop wireframes in Figma for Campaign Organizer Prototype and Participant Registration Prototype.
2. Leave us some feedback on the desktop wireframes. Note that we haven’t posted the newest version of the desktop wireframes on the project page yet, but we will soon (and you can feel free to add feedback on any version you have seen).
  • Ambassador updates: Three product ambassadors for the Arabic, French and Swahili communities have now joined our team! They will help us collect feedback from Wikimedia communities about the project and understand the needs of organizers, through gathering first-hand information. These ambassadors are immersed as actual members of these communities, so they will also help us identify the needs of the organizers in our pilot communities. The ambassadors are: M. Bachounda for Arabic communities, Georges Fodouop for French communities, and Antoni Mtavangu for Swahili communities.

What is next?

Next Office Hour: We will be holding an office hour on March 31, 2022 at 15:00 UTC, which will be conducted via Zoom. We invite everyone to attend, and we really hope to see you! The focus will be on the Registration Tool. The team will also be providing community updates on the usability test findings and design highlights for the wireframes. We will also share our current Project timeline and answer any questions you may have. Join us and share your thoughts on these developments!
In a few months, we are expecting to have the early testable version of the tool. By then, the team will be doing the first round of general testing and gathering feedback. We are looking forward to adding more features on the tool such as communication support, potentially by the end of this year. If you know other organizers that might be interested in following these developments, please recommend that they subscribe to the newsletter. We want to receive as much feedback as we can.

Thank you!


The Campaign Product Team

MediaWiki message delivery (Yɛltɔɣa) 17:26, 22 Silimin gɔli March 2022 (GMT)[reply]

Books & Bytes – Issue 49

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

The Wikipedia Library

Books & Bytes
Issue 49, January – February 2022

  • New library collections
  • Blog post published detailing technical improvements

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --10:06, 25 Silimin gɔli March 2022 (GMT)[reply]

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Hello Masssly,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to dagbanli on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 15:49, 26 Silimin gɔli March 2022 (GMT)

Admin rights renewal

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

I have just filed for admin rights renewal at meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access after our successful adminship elections. Good luck! Sabon Harshe (Yɛltɔɣa) 22:09, 27 Silimin gɔli March 2022 (GMT)[reply]

M-paɣaya. -~Masssly Yɛlima ka n wum 12:51, 28 Silimin gɔli March 2022 (GMT)[reply]

Wikidata weekly summary #513

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

19:55, 28 Silimin gɔli March 2022 (GMT)

Campaign Product Team Office Hour - March 31, 2022

[mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Hello Campaign Product Newsletter subscribers!

The Campaign Product Team will be hosting the next office hour to share exciting updates on the Registration Tool and new proposed namespaces for events. We will also be sharing community updates on the usability tests and design highlights of the latest mobile and desktop wireframes.

Join us and share your thoughts on these developments!

Date: March 31, 2022
Time: 15:00 UTC
Zoom Link: https://wikimedia.zoom.us/j/82046580320

You may also watch Campaigns Office Hour: Introducing the Campaigns Product Team to learn more about the Team and the previous wireframes.

Feel free to send a message to ibrazal-ctr@wikimedia.org if you want to receive an email reminder for this meeting.

Thank you.


The Campaign Product Team


MediaWiki message delivery (Yɛltɔɣa) 17:37, 30 Silimin gɔli March 2022 (GMT)[reply]