Yiɣi chaŋ yɛligu maŋamaŋa puuni

The Blue Caftan

Diyila Dagbani Wikipedia
The Blue Caftan
Tuma
Pii zali
Nuu tuunbaŋsim balibudrama film (en) Translate
romance film (en) Translate
comedy film (en) Translate
LGBTQ-related film (en) Translate
IMDbtt17679584
strandreleasing.com…

The Blue Caftan (Arabic: أزرق القفطان, nyɛla bini yihi shɛli na France ka di nyɛ Le Bleu du caftan) nyɛla yuuni 2022 Moroccan Laribaawa balli siini shɛli Maryam Touzani ni lɛhi shɛli zuɣu (direct) ka Touzani mi gbeni kpalanzuya ni Nabil Ayouch ka bi sabi li.

Siini ŋɔ nyɛla bini daa yihi shɛli na Un Certain Regard Section puuni yuuni 2022 Cannes Film Festival la ni,[1][2] ni ka di daa nyɛ din di  FIPRESCI pini lala yaɣali maa. Moroccan Cinema tuma du ( Centre Cinèmatographique Morocain) daa piigi Blue Caftan ni di zani Morocco zaani yuuni 2023 Oscars International Feature Category, ni ka di daa nyɛ din zali yuli domishi din n daa nyɛ Moroccan tuuli siini shɛli bini piigi n ti lala yaɣali maa pini maa.[3]

Bɛ ni ŋmaali luɣi shɛli

[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Mina n daa nyɛ ani yan toogi so a yi kpɛri Caftan shitoɣa shɛli din daa bɛ Madina Salè, Morocco tigbani. Halim ŋundaa nyɛ o yidana n daa nyɛ di kpɛma (master artisan) tɛla tuma maa ni ka nyɛ ŋun daa ʒi du maa tiŋli  o daa mali ban doli o n bohimda  ka Youssef nyɛ bi bi zaa ni. Nachimba ayi ŋɔ zaa daa nyɛla ban doli Halim n bohinda, Blue Caftan. O mini o paɣa ŋɔ daa nyɛla ban mali yurilim mini nyaɣasim bi biɛhigu ni, amaa Mina daa nyɛla ŋun mi o yidana maa biɛhi shɛli din daa nyɛ n bori o dabitaba maa zuɣu o daa nyɛla ŋun za o nina n pa Youssef zuɣu. Di zaa yoli Halim daa bi chɛ o dabi taba bobu domishi o daa mali o ni niŋdili luɣushɛli.

Mina daa nyɛla ŋun gbaagi doro ka di kpɛm pam ka di zuɣu daa chɛ ka o bi lahi yiri tuma ni. Din daa kpalim bi ko maa l, Youssef daa nyɛla ŋun yɛli Halim o ni mali yurilim shɛli n tiri o ka daa bi sahi n ti o. Mina doro maa ni daa nyɛ dib kpaŋsi Halim daa nyɛla ŋun kpalim yiŋ n tumda ka lihiri o ka Youssef mi daa nyɛ ŋun lihi dabiligu maa zuɣu. O ni daa nyɛ ŋun bɛ yiŋ ka bɛ shitoɣani maa zuɣu, Mina daa nyɛla ŋun pa paɣari Youssef ka nagbani yini daa nyɛ din kana bi sunsuni.

Poi ka o naa kɔŋ o nyɛvili,  Mina daa nyɛla ŋun niŋ yɛda ni Halim ni tooi yu Youssef . O kalinsi nyaaga , Halim daa nyɛla ŋun za Blue Caftan shɛli o ni daa shɛ n naagi yiŋ maa n yɛli o ka o mini Youssef daa ʒi kum maa n chaŋ gbalani bi ko.

Kpɛrikpɛriti ban daa yina ti ŋmaali

[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
  • Lubna Azabal ŋun n daa nyɛ Mina
  • Saleh Bakri ŋun n daa nyɛ Halim
  • Ayoub Missioui [wd] ŋun n daa nyɛ Youssef

Di yibuna

[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

ŋɔ daa nyɛla bini piigi shɛli ni bi niŋ Un Certain Regard Section ni 75th Cannes Film Festival la ni,[4]  ni ka bi daa zaŋli n wuhi duniya zaa silimi gɔli May biɛɣu pishi ni ayobu daa yuuni 2022 puuni.[5]

Siini ŋɔ nyɛla Megarama Distribution nim ni daa yihi shɛli na Morocco tiŋgbani  silimi gɔli February biɣlɛɣu pishi ni ayi dali yuuni 2023 puuni.[6] Ad Viram  Distribution nim gba daa yihi siini ŋɔ na France puuni silimi gɔli March biɛɣu pishi ni ayi dali yuuni 2023 puuni.[7] Cinèart nim gba daa yihi siini ŋɔ na Belgium na silimi gɔli March biɛɣu pihita yin ka dali yuuni 2023 puuni.[8] Danish Distributor Camera Film nim gba daa yihi siini ŋɔ na silimi gɔli September dabaa ayopoin dali yuuni 2023 puuni.[9]

Tiŋduya kohima daa nyɛl Film Boutique nim nu ni pa shɛli zuɣu.[10]

Salo ni saɣi n ti ŋa shɛm

[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Box Office

[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]

Silimi gɔli November yuuni 2023 puuni, Blue Caftan daa nyɛla zuɣu bi daa kohi tiɣiti ni ka di kalinli yiŋsi 500,000 duniya zaaka di nyɛ di zali yuli ka tiŋduya nim sahi n ti ni lala Morocco siini maa n na nyɛli.[11]

Pina di ni di

[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Pini Chuɣu puhibu dabisili Yaɣili ŋun daa deei ŋa Din daa naai shɛm Tɛmplet:Ref heading
Belgian Film Critics Association 6 January 2024 Grand Prix The Blue Caftan Nominated [12]
Cannes Film Festival 28 May 2022 FIPRESCI Prize – Un Certain Regard Won [13]
Lumière Awards 22 January 2024 Best International Co-Production Nominated [14]
Magritte Awards 9 March 2024 Best Actress Lubna Azabal Won [15]
Best Foreign Film in Coproduction The Blue Caftan Nominated [16]
GLAAD Media Award 14 March 2024 Outstanding Film – Limited Release The Blue Caftan Nominated [17]

Kundivihira

[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
  1. ↑ Vivarelli, Nick (2022-05-17). Morocco’s Maryam Touzani Tackles Taboo Issues in the Arab World in ‘Blue Caftan’ (en-US).
  2. ↑ Quinlan, Caitlin (2022-05-26). Un Certain Regard Title ‘The Blue Caftan’ – Making a Statement in Morocco with a LGBTQ Love Story (en-US).
  3. ↑ "Le long métrage "Le bleu du caftan" de Maryam Touzani représentera le Maroc dans la présélection des Oscars 2023 (CCM) | MAP Express" (fr-FR). MAP Express. https://www.mapexpress.ma/actualite/culture-et-medias/long-metrage-bleu-du-caftan-maryam-touzani-representera-maroc-preselection-oscars-2023-ccm/.
  4. ↑ 17 new titles added to Cannes’ Official Selection (en) (2022-04-21).
  5. ↑ "Cannes: "Le Bleu du Caftan" de Maryam Touzani projeté le 26 mai , H24info" (fr-FR). H24info. https://www.h24info.ma/cannes-le-bleu-du-caftan-de-maryam-touzani-projete-le-26-mai/.
  6. ↑ «Le Bleu du caftan», film de Meryam Touzani, en salles le 22 février (fr).
  7. ↑ « De grandes espérances », « Le Bleu du caftan », « Eternal Daughter »... : les films de la semaine aidés par le CNC | CNC (fr-FR).
  8. ↑ Le Bleu du Caftan (in French), retrieved 2026-05-30
  9. ↑ Christensen, Skrevet af: Ralf. Marokkansk sansebombe fortæller mest med blikke og med hænder (da).
  10. ↑ Keslassy, Elsa (2022-08-09). Cannes Winner ‘The Blue Caftan’ Lands North American Distribution (EXCLUSIVE) (en-US).
  11. ↑ Reporter, Staff (2023-11-22). Moroccan film ‘The Blue Caftan’ surpasses 500K global ticket sales milestone (en-US).
  12. ↑ 'The Quiet Girl' Grand Prix de l'UCC 2024 (French) (8 January 2024).
  13. ↑ Latrech, Oumaima (29 May 2022). [https://www.moroccoworldnews.com/2022/05/349375/bleu-du-caftan- 1st-moroccan-movie-to-win-fipresci-prize-in-cannes "'Bleu du Caftan': 1st Moroccan Movie to Win FIPRESCI Prize in Cannes"]. Morocco World News. https://www.moroccoworldnews.com/2022/05/349375/bleu-du-caftan- 1st-moroccan-movie-to-win-fipresci-prize-in-cannes.
  14. ↑ Lemercier, Fabien (14 December 2023). Anatomie d'une chute domine les nominations pour les Lumières (fr).
  15. ↑ Saint-Amand, François (8 March 2024). [https://www.rtbf.be/article/les-magritte-du-cinema-dalva-remporte-sept- magritte-dont-le-meilleur-film-decouvrez-le-palmares-complet-11340677 Les Magritte du Cinéma 2024 : "Dalva" remporte sept Magritte dont le Meilleur film, découvrez le palmarès complet] (fr).[permanent dead link]
  16. ↑ [https://www.rtbf.be/article/nominations-aux-magritte-un-record-pour-le-long-metrage-augure-de-baloji- 11327004 Nominations aux Magritte : un record pour le long-métrage 'Augure' de Baloji] (fr).[permanent dead link]
  17. ↑ [https://glaad.org/releases/glaad-announces-nominees-for-the-35th-annual-glaad-media-awards/ GLAAD ANNOUNCES NOMINEES FOR THE 35th ANNUAL GLAAD MEDIA AWARDS] (January 17, 2024).
Di yila "https://dag.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Blue_Caftan&oldid=138477"