Yiɣi chaŋ yɛligu maŋamaŋa puuni

Sabah

Diyila Dagbani Wikipedia
Sabah
Dɔɣim yuliچانيت جرجس فغالى
Bdadoun (en) Translate, Silimin gɔli November 10, 1927
O ya TiŋgbaŋLebanon
Egypt
A ya balliLevantine Arabic (en) Translate
Egyptian Arabic (en) Translate
Kpibu sheeBeirut (en) Translate, Silimin gɔli November 26, 2014
Maronite Cathedral of Saint George, Beirut (en) Translate
Paɣa/yidanaQ131283547 Translate
Bia
Education
Bala yɛlibu, sabbu bee buɣisibuLevantine Arabic (en) Translate
Tuma
Tumabaaŋa ni kpɛrikpɛrita
Magnum opusThe Second Man (en) Translate
Love Is So (en) Translate
Smooth Hands (en) Translate
Paris and Love (en) Translate
Nuu tuunbaŋsim balibumusic of Lebanon (en) Translate
music of Egypt (en) Translate
Binkumdilivoice (en) Translate
Record labelRotana Music Group (en) Translate
Parlophone (en) Translate
Philips Records (mul) Translate
IMDbnm0754480

Sabah, o suuna yuli n-nyɛ Jeanette Georges Feghali, ka o daa nyɛ Leban baaŋa mini kpɛrikpɛrita ŋun nyɛ paɣa. O nyɛla ŋun kpɛri kpɛriti pam Egypt filimnima mini yila ni.[1][2][3][4][5][6][7]

O di yu'pahi pam o tuma ŋɔ ni ka di shɛŋa nyɛ 'Al-Shahrura', bee 'Shahrurit al-Wadi'.[8][9][10][11]

Sabah nyɛla bɛ ni daa dɔɣi so Maronite n-niŋ daŋ shɛli bɛ ni boli Wadi Chahrour, Aley District.[1][12][13][14]

Sabah daa nyɛla Brazil paɣa yuli booni Jandira Feghali piriba ka nyɛ Ricardo Feghali tizopaɣa.[14][15][16]

Source:[17]
  • 1986 Ayyam El Lulu ايام اللولو aka = Days Of The Lulu
  • 1972 Paris wal Hob باريس والحب aka = Paris and Love
  • 1970 Kanet Ayyam كانت ايام aka = It Were Days
  • 1970 Nar El Shoq نار الشوق aka = Fire Of Longing
  • 1969 Easabet El Nesa عصابة النساء aka = Gang Of Women
  • 1968 Thalath Nesaa ثلاث نساء aka = Three Women
  • 1966 Mawwal El Aqdam El Zahabiyyah موال الاقدام الذهبية aka = Popular Song Of Golden Feet
  • 1963 El Aydi el naema الايدى الناعمة aka = The Soft Hands
  • 1963 El Motamaradah المطاردة aka = The Chase
  • 1961 El Hob Keda الحب كده aka = That's What Love Is
  • 1961 Goz merti جوز مراتى aka = Husband Of My Wife
  • 1960 El Ragol El Thani الرجل الثانى aka = The Second Man
  • 1959 El Ataba El Khadra العتبه الخضرا aka = The Green Threshold
  • 1958 Shari' El Hobb شارع الحب aka = Love Sreet
  • 1958 Sallem Al Habayib سلم ع الحبايب aka = Say Hello To Lovers
  • 1956 Izayy Ansak ازاى انساك aka = How To Forget You
  • 1956 Wahabtak Hayati وهبتك حياتى aka = I Gave You My Life
  • 1954 Khataf merati خطف مراتى aka = He Kidnapped My Wife
  • 1953 Lahn Hobbi لحن حبى aka = Melody Of My Heart
  • 1953 Zalamuni El Habayib ظلمونى الحبايب aka = Were Unjust To Me, The Lovers
  • 1951 Khada'ni Abi خدعنى ابى aka = My Father Deceived Me
  • 1950 Ana Satuta انا ستوته aka = I'm Sattutah
  • 1949 Al lailu lana الليل لنا aka = The Night is Ours
  • 1948 Sabah El kher صباح الخير aka = Good Morning
  • 1947 Albi W Sefi قلبى و سيفى aka = My Heart And My Sword
  • 1947 lebnani Fi El gam'ah لبنانى فى الجامعة aka = Lebanese In University
Source:[18]
Release Year Original Title Translation Label Main songwriter(s)/producer(s) Notable Songs
1957 Alhan Bilady Favourite Oriental Melodies Voix de l'Orient Folk Ya Huwaidalak
Abu Al-zuluf
Ghanni Maa Sabah Sing with Sabah Tayyib Tayyib
1959 Ajmal Aghani Sabah Sabah Sings Love Songs Philémon Wehbé Al-iza'a
Al 'Asfuriyya
1960 Mawsam El 'Ezz
(with Fairuz & Wadih El Safi)		 Baalbeck International Festival
 Assi & Mansour Rahbani
Wadih El Safi
Philémon Wehbé
Ain Al Roumane - Musical
(with Fairuz & Wadih El Safi)		 The Village Assi & Mansour Rahbani Finjan Qahwa
Al Tayir
1963 Share' Al Hob - Soundtrack From Ezzel Dine Zulficar's Motion Picture
(with Abdel Halim Hafez)		 Street of Love Orient Hussein Al Sayed
Munir Mourad		 Rahat Leialee Wa Jat Leialee
1964 Ash-Shallal - Musical The Cascade Voix de l'Orient Walid Gholmieh
Younes El Ebn		 Ya Mrouj
Fatinat Ajjamahir Girl for the Masses Assi & Mansour Rahbani
Mohamed Abdel Wahab
Zaki Nassif
Philémon Wehbé		 Sana Helwa
1966 Dawaleeb Al Hawa - Musical The Pinwheels Assi & Mansour Rahbani
Philémon Wehbé		 Esmy Hala
Shams El Shoumous - Musical Sun of Suns Allo Beirut
1967 Sabah Philips Philémon Wehbé
Elias Rahbani
Michel Tohme		 Al Bassata
1968 Al Al'aa Baalbeck Festival Romeo Lahoud Ya Ahl Al Al'aa
1969 Sabah Mohamed Abdel Wahab
Philémon Wehbé
Michel Tohme
Halim El Roumi		 Jary Ya Jary
Ya Msafer
1970 Al Wahm - Musical Illusion Najib Hankash
Maurice Awad		 Nehnal Hawa
1972 Ahlan Wa Sahlan Wa Marhaba Hello and Welcome Voix de l'Orient Walid Gholmieh
Younes El Ebn		 Al Bassata
1974 Sett El Kol - Musical The First Lady Voice of Lebanon Philémon Wehbé
Michel Tohme		 Ya Dalaa Dallaa
Helwe Ktir - Musical So Beautiful Nicolas El Deek
Michel Tohme		 Marhaba Ya Habayeb
Bawsa
Oghniyat min Lubnan Songs of Lebanon Cairophon Rabie Loubnana
1976 Sabah in Paris (live) Voice of Lebanon Toufic Barakat
Nour Al Mallah		 Dek El Kaf
1977 Shahr El 'Asal - Musical Honeymoon Melhem Barakat
Elie Choueiri		 Men Aboukra
Hala Hala
Sabah Melhem Barakat
Farid El Atrache
Romeo Lahoud		 Helwet Lebnan
Zay El Amar
Allah Makom Ya Chabab God Be with You Guys Duniaphon Allah Makom Ya Chabab
Zein El Abidin
Wetdallou Bikheir - Musical
(with Wadih El Safi)		 May You Be in Good Health Zaki Nassif Ward El Janaen
1979 Live Performances (live) Voix de l'Orient Michel Tohme
Philémon Wehbé		 Marhabtein W Marhabtein
1980 Ghnany 'Al Bal
(with Wadih El Safi)		 Souvenirs Wadih El Safi
Philémon Wehbé		 Altaf Diney
Aatouni Derbake
Leyla Beky Feeha Al Amar - Soundtrack From Ahmed Yehya's Motion Picture The Night the Moon Cried Sout El Hob Mohamed Abdel Wahab
Omar Batiesha		 Yalla Naish El Hayat
1982 Wadi Shamsine Sings Elias Rahbani Rahbania Elias Rahbani Waadouni W Natarouni
Rakesni Hayk
1985 Sabah in Hollywood (live) Sphinx Ma'moun El Shinnawi
Samy Farag		 Ahlan Wa Sahlan
Ayam El Loulou Days of Loulou Relax-In Elie Choueiri Ayam El Loulou
1988 Yalla Naish El Hayat Let's Live This Life Jamal Salama Yalla Naish El Hayat
1993 Khatwa Khatwa Step by Step Khatwa Khatwa
Shoufo Shoufo
1996 La Tiaanidni Don't Hate Me Disco 99 La Tiaanidni
  1. 1 2 Mostyn, Trevor (2014-12-07). "Sabah obituary". The Guardian. https://www.theguardian.com/music/2014/dec/07/sabah.
  2. ↑ "Sabah, Lebanese singing legend, dies aged 87" (en-GB). BBC News. 2014-11-26. https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-30206811.
  3. ↑ Presence des musiques arabes en France : Immigrations, diasporas et musiques du monde.
  4. ↑ Statistics: Series - Al-Shahroura - 2011 (in English), retrieved 28 April 2023
  5. ↑ Cedars Art Production - Al Shahroura (en).
  6. ↑ محطات غنائية في أفلام الشحرورة, retrieved 7 July 2023
  7. ↑ Series - Al-Shahroura - 2011 Cast، Video، Trailer، photos، Reviews، Showtimes (in English), retrieved 28 April 2023
  8. ↑ الشحرورة صباح.. وزيجاتها المثيرة للجدل (ar).
  9. ↑ أثارت الجدل حية وميتة.. قصة الشحرورة صباح أغرب من الخيال (ar-eg) (2021-11-26).
  10. ↑ Welle (www.dw.com), Deutsche. الشحرورة صباح... نجمة حتى الرمق الأخير | DW | 26.11.2014 (ar-AE).
  11. ↑ Ten Things You Should Know About Lebanese Singer Sabah (Jeanette Gergis Al-Feghali) | Blog Baladi (2014-11-26).
  12. ↑ Tsioulcas, Anastasia (26 November 2014). Remembering Sabah, An Iconic And Thoroughly Unconventional Arab Star.
  13. ↑ Web Desk (2014-11-26). Lebanese officials, artists bid adieu singing legend Sabah (en-US).[permanent dead link]
  14. 1 2 Garcia Fonseca, Bruna (2023-03-25). Das origens árabes à política brasileira (pt-BR).
  15. ↑ 'Imperatriz', santo e padre: livro resgata origem sírio-libanesa de políticos (pt-BR). Globo (2021-09-13).
  16. ↑ Devastado, porto de Beirute tem significado histórico para o Brasil (pt-BR).
  17. ↑ Retrospective of Sabah's work at Dubai film fest.
  18. ↑ Sabah Discography at Discogs. discogs.
    Di yila "https://dag.wikipedia.org/w/index.php?title=Sabah&oldid=111683"