Nawal El Saadawi

ninsala
Paɣa bee doo	Paɣa
O ya Tiŋgbaŋ	Kingdom of Egypt, Republic of Egypt, United Arab Republic, Egypt
Yuli din nyɛ a balli	نوال السعداوي
Yumaŋli	Nawal
Daŋ yuli	al-Saʻdāwī
Doɣam dabsili	27 Silimin gɔli October 1931
Dɔɣim Tiŋa	Kafr Tahla
Kpibu dabisili	21 Silimin gɔli March 2021
Kpibu shee	Q12206266
Paɣa/yidana	Sherif Hatata
A ya balli	laribanchi
Bala yɛlibu, sabbu bee buɣisibu	laribanchi, Silmiinsili
Ŋun kpuɣi o tuma	Duke University
Shikuru shɛli o ni chaŋ	Columbia University, Cairo University
Residence	America, القاهرة
Adiini	atheism
Magnum opus	Woman at Point Zero, The Fall of the Imam
Laɣingu	radical feminism

Nawal El Saadawi

Arabic: نوال السعداوي (27 October bɛgu pishi ni ayɔpoiy 1931 – 21 March bɛgu pishi ni yini 2021)

Nawal El Saadawi daa nyɛla Egypt paɣa sabira, tuhira, dɔɣite, n-ti pahi dɔɣite so ŋun tumdi yɛlimaŋli polo. O daa sabi buku pam paɣaba polo Islam ni, ka o zaŋ o suhiri paɣaba ban be Global South toba: bɛ niŋsim polo, doo nam, bɛ ni be bɔbigu polo, n-ti pahi tiŋgbani yaɣa ni daa di ba saha.

O daa nyɛla ŋun pili ka lahi nyɛ kpema Arab Women's Solidarity Association. O lahi daa nyɛla ŋun sɔŋ ka bɛ pili Arab Association for Human Rights.

University nima pishi ata zuɣu daa ti o shɛhira gbaŋ pini. Yuuni 2004, Council of Europe daa ti o North–South Pini. Yuuni 2005, o daa deei Inana International Pini Belgium. Yuuni 2012, International Peace Bureau daa ti o Seán MacBride Peace Pini.

Piligu biɛhigu

O daa nyɛla bɛ bihi awɔi puuni ayi. Bɛ daa dɔɣi o October dabaa pishi ni ayɔbu 1931, Kafr Tahla tiŋkpaŋa, Egypt. Bɛ daa niŋ o female genital mutilation o ni daa nyɛ yuun ayɔbu, amaa o ba daa mi ni bidibisi mini bihi paɣaba zaa kpa ni bɛ karim. O daa yɛliya ni o ba mini o ma daa nyɛla ban mali yɛm o ni daa zoora.

O ba ŋun daa yi Upper Egypt daa nyɛla government tuma tumda Education Ministry ni, ka o daa lahi chɛri British nim ni daa di Egypt yuuni 1919 Revolution saha. Di zuɣu bɛ daa chɛ o ka o chaŋ Nile Delta tiŋkpaŋa, ka government daa bi kpaŋsi o tuma yuun pii. O ba daa nyɛla ninvuɣu so ŋun mali yɛm, ka wuhi o bia ni o zɔŋ o maŋa ka yɛli o suhiri. O lahi daa kpaŋsi o ni o karim Arabic. Amaa o ni daa paai yuun pii, o daŋa daa bɔri ni bɛ ti o awaro, amaa o ma daa sɔŋ o ka o chɛ li. O ba mini o ma daa kpi o ni daa nyɛ bia, ka di daa che ka Saadawi yo o daŋa pam tuma. O ma yuli daa booni o la Zaynab, ka o yi Ottoman daŋa so ŋun mali liɣiri. Saadawi daa yɛliya ni o ma ba Shoukry, n-ti pahi o ma, zaa yi la Ottoman. O ni daa nyɛ bia, o daa bi di doo nima ni nam di paɣaba suhiri. O daa bi suhi o ma ni daa yɛli ni "bidibiga galisi paɣaba pinaayɔbu... paɣaba nyɛla laaŋa." O ni daa nyɛ bia, o daa niŋ o maŋa yeliman ni o nyɛla Egypt paɣa ŋun kulisi.

Tuma

Saadawi daa naai ka lee dɔɣite yuuni 1955 Cairo University. Yuuni maa puuni, o daa awara Ahmed Helmi, ŋun daa lahi be dɔɣite shikuru ni. Bɛ mali bia paɣa, Mona Helmi. Bɛ daa taɣi taba yuun ayi nyaaŋa. O ni daa tum dɔɣite tuma, o daa nya paɣaba dɔro ni suhigu galisim, ka o daa laɣim li ni alahaala, doo nam, bɔbigu nam, n-ti pahi tiŋgbani yaɣa ni daa di ba saha.

O awaro ayi daa nyɛla o tuma tɔɣada, Rashad Bey.

O ni daa tum dɔɣite o dɔɣim tiŋa Kafr Tahla, o daa nya laaŋa ni bɔbigu din be tiŋgbani paɣaba zuɣu. O ni daa bɔri ni o sɔŋ o daŋ shɛli doo ni daa be niŋdi o galisim, bɛ daa bol o ka o labi Cairo. Nyaaŋa o daa lee Director Ministry of Public Health, ka daa lahi nya o awaro ata, Sherif Hatata, saha shɛli bɛ ni daa tumdi office yini Health Ministry ni. Hatata mi gba daa nyɛla dɔɣite ni sabira, ka daa be yɔɣu yuun pinaata. Bɛ daa awara yuuni 1964 ka mali bidibiga. Saadawi mini Hatata daa be taba yuun pihinahi ni ata, ka bɛ daa taɣi taba yuuni 2010.

Saadawi daa chaŋ Columbia University, ka daa deei master's shɛhira gbaŋ public health polo yuuni 1966. Yuuni 1972, o daa yihi buku na ka boli li Woman and Sex (المرأة والجنس), ka o yɛli yaa ni bɛ ni niŋdi paɣaba niŋsim galisim: kamani paɣaba niŋsim chɛbu. Buku maa daa lee tuuli buku shɛli feminist nima ayi saha. Di mini o siyaasa tuma zuɣu, bɛ daa chɛ Saadawi ka o yi Health Ministry tuma ni. Bɛ lahi daa deei o lahiʒibu journal kpema tuma, n-ti pahi Egypt Medical Association Assistant General Secretary tuma. Yuuni 1973 hali ni 1976, Saadawi daa tum Ain Shams University Faculty of Medicine ni o bɔri baŋsim paɣaba mini yɛlimaŋli doro polo. Yuuni 1979 hali ni 1980, o daa nyɛla United Nations Advisor paɣaba tuma polo Africa (ECA) ni Middle East (ECWA).

Kootu tɔbu o zuɣu

Yuuni 2002, Nabih el-Wahsh daa chaŋ Egyptian Kootu ni o taɣi Saadawi mini o awara domin hesba, shariah bɔra din yi 9th century na. Di wuhiri ni bɛ tooi gbubi Musulunsi so bɛ ni nya ni o gaŋdi Musulunsi. Be ni daa zaŋ sɛli ti Saadawi daa nyɛla March interview, ka el-Wahsh yɛli ni di wuhiri ni o chɛ Musulunsi. Bɛ daa bi nya nasara.

Yuuni 2008, bɛ lahi daa bɔri ni bɛ deei o Egypt bilichinima tuma domin o yɛltɔɣa ni o sabu galisi. Lala tɔbu maa gba daa bi nya nasara.

Yɔɣu ni daa gba o;

Egypt government daa kuli nya Saadawi ka o galisi ka o kɔŋdi salo. Yuuni 1981, Saadawi daa sɔŋ ka bɛ yihi feminist magazine na ka boli li Confrontation. President Anwar Sadat daa gbubi o September. Saadawi daa yɛli interview ni: "Bɛ daa gba n-domin n daa deei Sadat. O daa yɛli ni di nyɛla democracy, ka bɛ mali party pam, ka n tooi yɛli bɛ tuma. N daa piligi n-yɛra o siyaasa polo, ka n-kpe yɔɣu." Sadat daa yɛliya ni government maa nyɛla salo democracy, ka democracy wɔɣira ni yɛli yaɣili. Saadawi yɛlima ni, Sadat daa gba o domin o ni daa yɛri o "democracy" polo.

O ni daa be yɔɣu, o daa bi chɛ paɣaba tɔbu. O daa pili Arab Women's Solidarity Association yɔɣu ni. Di daa nyɛla Egypt tuuli legal feminist laɣingu. Bɛ daa bi ti o pen mini paper, amaa di daa bi che o. O daa zaŋ "black eyebrow pencil kpɛma" ni "toilet paper kpɛma" n-sabiri o yɛltɔɣa. Bɛ daa wɔli o yuuni maa puuni, President ni daa kpi o nyaaŋa dabaa yini. O ni daa nya di ni, o daa yɛli: "Galisim nyɛla n-biɛhigu yaɣili tun n-zaŋ pen n-sabi. Dunia din yɛra ni, ariziki yɛlimaŋli gari yaa."

Yuuni 1982, o daa pili Arab Women's Solidarity Association. O daa boli o laɣingu ni "tarihi, socialist, ni feminist".

Saadawi daa nyɛla paɣaba shɛba bɛ ni daa gbubi Qanatir Women's Prison. O ni daa be di ni daa che ka o sabi o buku Memoirs from the Women's Prison (Arabic: مذكرات في سجن النساء) yuuni 1983. O ni daa niŋ paɣa yini yɔɣu ni Qanatir, yuun awɔi o ni daa naayi kpe di ni, daa che ka o sabi buku shɛli din yuli Woman at Point Zero (Arabic: امرأة عند نقطة الصفر, 1975).

Tɔbu naabu, o ni daa karim America, ni o tuma naabu;

Yuuni 1993, Islamists ni siyaasa tɔbu daa kpaŋsi o biɛhigu, ka o daa chɛ Egypt. O daa deei o ni o chaŋ Duke University, Asian and African Languages Department, North Carolina, n-ti pahi University of Washington. Nyaaŋa o daa lahi tum university kpema pam: Cairo University, Harvard, Yale, Columbia, Sorbonne, Georgetown, Florida State University, ni University of California, Berkeley. Yuuni 1996, o daa labi Egypt.

Saadawi daa naan kpaŋsi o tuma, ka daa lahi mi ni o kpe 2005 Egyptian presidential election, amaa o daa chɛ li domin di bɔra galisi tuuli nim. O daa be Tahrir Square ni niriba ni daa protesti yuuni 2011. O daa yɛli ni bɛ chɛ religious karimbu Egyptian shikuru nima ni.

Council of Europe daa ti o 2004 North–South Pini. July 2016, o daa nyɛla kpema Royal African Society "Africa Writes" literature festival London, ka o daa yɛli yɛltɔɣa.https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Busby.

Lahibali gmahi laɣimbu;

Short story collections

Ta'allamt al-hubb (Cairo, 1957). I Learned Love
Lahzat sidq (Cairo, 1959). Moment of Truth
Little Tenderness (Cairo, 1960)
al-Khayt wa-l-jidar (1972). The Thread and the Wall
Ain El Hayat (Beirut, 1976)
Kānat hiya al-aḍʻaf ["She Was the Weaker"] (1979). She Has No Place in Paradise, trans. Shirley Eber (Methuen, 1987). Includes three additional stories: "She Has No Place in Paradise", "Two Women Friends", and "'Beautiful'".
Adab Am Kellet Abad (Cairo, 2000)

Memoirs;

Mudhakkirat fi Sijn al-Nisa (Cairo, 1983). Memoirs from the Women's Prison, trans. Marilyn Booth (The Women's Press, 1986)
Rihlati hawla al-'alam (Cairo, 1986). My Travels Around the World, trans. Shirley Eber (Methuen, 1991)
Memoirs of a Child Called Soad (Cairo, 1990)
Awraqi hayati, first volume (Cairo, 1995). A Daughter of Isis, trans. Sherif Hetata (Zed Books, 1999)
Awraqi hayati, second volume (Cairo, 1998). Walking Through Fire, trans. Sherif Hetata (Zed Books, 2002)
My Life, Part III (Cairo, 2001)

Non-fiction;

Women and Sex (Cairo, 1969)
Woman Is the Origin (Cairo, 1971)
Men and Sex (Cairo, 1973)
The Naked Face of Arab Women (Cairo, 1974)
Women and Neurosis (Cairo, 1975)
Al-Wajh al-'ari lil-mar'a al-'arabiyy (1977). The Hidden Face of Eve: Women in the Arab World, trans. Sherif Hetata (Zed Press, 1980)
On Women (Cairo, 1986)
A New Battle in Arab Women Liberation (Cairo, 1992)
Collection of Essays (Cairo, 1998)
Collection of Essays (Cairo, 2001)
Breaking Down Barriers (Cairo, 2004)

Kundivihira

https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_4_News
https://egyptianstreets.com/2021/03/21/pioneering-egyptian-feminist-nawal-el-saadawi-dies-aged-89/
El Saadawi, Nawal (1986), Memoirs from the Women's Prison, University of California Press, p. 64, ISBN 0520088883, My eyes widened in astonishment. Even my maternal grandmother used to sing, although she was born to a Turkish mother and lived in my grandfather's house in the epoch when harems still existed.