Mohammed Moulessehoul

Mohammed Moulessehoul
Mohammed Moulessehoul
	Kénadsa (en) , Silimin gɔli January 10, 1955 (run 71)
O ya Tiŋgbaŋ	Algeria
Residence	Canada
Education
Bala yɛlibu, sabbu bee buɣisibu	Farinsi
Tuma
Tuma	sasabira ni military personnel (en)
Magnum opus	Q55598667 ; The Swallows of Kabul (en) ; Q3202540 ; What the Day Owes the Night (en) ; L'Équation africaine (mul) ; Q18747259 ; The dictator's last night (en) ; Q72011958
Pin' shɛŋa o ni dee	view Knight of the Legion of Honour ; Officer of Arts and Letters ; prix des Libraires (2006) : Q3202540 ; Literaturpreis der Jury der jungen Leser (2007) ; Prix Roman France Télévisions (2008) ; [[]] (2015) ; honorary doctorate of Polytechnic University of Hauts-de-France (Silimin gɔli April 12, 2024) ; [[]] (2006) ; Pepe Carvalho Award (2025) ; [[]] (2006) ; Prix Tropiques (2006) ; [[]] (2006) ;
IMDb	nm1979166

Mohammed Moulessehoul (bɛ dɔɣi o la Silimin goli January bɛɣu pii dali, yuuni 1955), ka bɛ mi o ka o daa alikalimi yuli nyɛ Yasmina Khadra , o nyɛla tingbani yuli booni Algeria sasabiri ŋun ʒi tingbani yuli booni. O nyɛla Algeria sasabiriba ni ban yuya du pam yino duniya, ka nyɛ ŋun kuli sabi salinwaɣila kuli pasi pihi nahi, ka nyɛ ŋun zaŋli kpe tinduya kuli gari pihinu puuni

Publications

As Muhammad Moulessehoul

Yuuni 1984: Amen! (Algeria)
Yuuni 1984: Houria: stories (Algeria)
Yuuni 1985: La fille du pont (The girl on the bridge, Algeria)
Yuuni 1986: El-Kahira, cellule de la mort (El Kahira: cell of death)
Yuuni 1988: De l'autre coté de la ville (The other side of the city)
Yuuni1989: Le privilège du phénix (The privilege of the phoenix, Algeria)

As Yasmina Khadra

Yuuni 1990: Le Dingue au bistouri. Book 1 of Superintendent Llob Series
Yuuni 1993: La Foire des enfoirés: les enquêtes du Commissaire Llob (The Idiots' Fair: the Investigations of Commissioner Llob). Book 2 of Superintendent Llob Series
Yuuni 1997: Morituri, translated by David Herman (Toby Press, 2003). Book 3rd of Superintendent Llob Series, 1st of an Algerian trilogy
Yuuni 1998: Double Blank (Double blanc), translated by Aubrey Botsford (Toby Press, 2005). Book 4 of Superintendent Llob Series, 2nd of an Algerian trilogy
Yuuni 1998: Autumn of the Phantoms (L'Automne des Chimères), translated by Aubrey Botsford (Toby Press, Yuuni 2006). Book 5 of Superintendent Llob Series, 3rd of an Algerian trilogy
Yuuni 1998: In the Name of God (Les Agneaux du Seigneur), translated by Linda Black (2000)
Yuuni 1999: Wolf Dreams (À quoi rêvent les loups), translated by Linda Black (2003).
Yuuni 2001: The Writer (L'Écrivain)
Yuuni 2002: The Imposture of Words (L'Imposture des mots)
Yuuni 2002: The Swallows of Kabul (Les Hirondelles de Kaboul), translated by John Cullen (Nan A. Talese/Doubleday, Yuuni 2004)
Yuuni 2003: Cousine K, translated by Donald Nicholson-Smith, Alyson Waters
Yuuni 2004: Dead Man's Share (La part du mort), translated by Aubrey Botsford (Toby Press, Yuuni 2009). Book 6 of Superintendent Llob Series
Yuuni 2005: The Attack (L'Attentat), translated by John Cullen (Nan A. Talese, Yuuni 2006)
Yuuni 2006: The Sirens of Baghdad (Les Sirènes de Bagdad), translated by John Cullen (Nan A. Talese, Yuuni Yuuni 2007)
Yuuni 2008: What the Day Owes the Night (Ce que le jour doit à la nuit), translated by Frank Wynne (Yuuni 2010)
Yuuni 2011: The African Equation (L'Équation africaine), translated by Howard Curtis (Gallic Books, Yuuni 2015)
Yuuni 2013: The Angels Die (Les anges meurent de nos blessures), translated by Howard Curtis (Yuuni 2016)
Yuuni 2014: Qu'attendent les singes
Yuuni 2015: The Dictator's Last Night (La dernière nuit du rais), translated by Julian Evans (Gallic Books, Yuuni 2015)
Yuuni 2016: Dieu n'habite pas La Havane
Yuuni 2018: Khalil (Khalil), translated by John Cullen (Nan A. Talese, 2021)
Yuuni 2019: L’outrage fait à Sarah Ikker Éditions Julliard, Paris
Yuuni 2022: Les Vertueux, aux éditions Mialet-Barrault
Yuuni 2024: Coeur-d'amande, aux éditions Mialet-Barrault

Filmography

Yuuni 2014: Two Men in Town, by Rachid Bouchareb, co-screenwriter

Film adaptations

Yuuni 2007: Morituri, by Okacha Touita
Yuuni 2007: Dhokha, by Pooja Bhatt
2012: What the Day Owes the Night, by Alexandre Arcady
Yuuni 2012: The Attack, by Ziad Doueiri
Yuuni 2019: The Swallows of Kabul, by Zabou Breitman

Awards and honours

Yuuni 2001: 'Médaille de vermeil', an award by Institut de France upon proposal of French Academy – The Writer^[1]
Yuuni 2005: "Best Book of 2005" by the San Francisco Chronicle and The Christian Science Monitor
Yuuni 2006: Prix des libraires, a prize chosen by about five thousand bookstores in France, Belgium, Switzerland, and Canada – The Attack (L'Attentat)
Yuuni 2006: Prix Tropiques (AFD Literary Prize) – The Attack
Yuuni 2011: Henri Gal Literature Grand Prize, an honorary award by Institut de France upon the proposal of French Academy^[2]
Yuuni 2018: Grand Prix of Literary Associations (Belles-Lettres category) – Khalil^[3]
Yuuni 2025 : Pepe Carvalho Awards ^[4]
Yuuni 2025 : Casa Mediterráneo Awards ^[5]

Maan lihimi ŋɔ nim yaha

Kundivihira

↑ Rémond, René (2001-12-06). Discours sur les prix littéraires. Séance publique annuelle (fr).
↑ Rinaldi, Angelo (2011-12-01). Discours sur les prix littéraires 2011 (fr).
↑ Grand Prix of Literary Associations 2018: And the Winners are… (2019-04-26).
↑ Premio Pepe Carvalho | BCNegra 2025 | Ajuntament de Barcelona (es).
↑ Mazón, Adrián (2025-02-21). Casa Mediterráneo Awards Algerian Writer Yasmina Khadra (en).

External links

[1] Rémond, René (2001-12-06). Discours sur les prix littéraires. Séance publique annuelle (fr).

[:2-2] Rinaldi, Angelo (2011-12-01). Discours sur les prix littéraires 2011 (fr).

[3] Grand Prix of Literary Associations 2018: And the Winners are… (2019-04-26).

[4] Premio Pepe Carvalho | BCNegra 2025 | Ajuntament de Barcelona (es).

[5] Mazón, Adrián (2025-02-21). Casa Mediterráneo Awards Algerian Writer Yasmina Khadra (en).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]