Liela Aboulela
| Liela Aboulela | |
|---|---|
| O ya Tiŋgbaŋ | Sudan |
| Tuma | |
Liela Fuad Aboulela FRSL Nyɛla sabsabra ŋun sabri alizama shɛli din ŋhɛ tiɛha o lahi sabiri lahabaya. O sabiri shɛli o ni sabi ka di wuligi gili dunya luɣulikam n nyɛ Minaret(2005) din lahi pahi nyɛ Translator(1999).o bi dɔɣɔ mi la Sudan dindgani.
Bibliography
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Yuuni 1999: The Translator, Grove Press, Black Cat – translated into Arabic by Elkhatim Adl'an[1]
- Yuuni 2001: Coloured Lights, Polygon, Edinburgh[2]
- Yuuni 2005: Minaret, Grove Press, Black Cat -translated into Arabic by Badreldin Hashimi[3]
- Yuuni 2011: Lyrics Alley, Grove Press -translated into Arabic by Badreldin Hashimi[4]
- Yuuni 2015: The Kindness of Enemies, Weidenfeld & Nicolson - translated into Arabic by Badreldin Hashimi[4]
- Yuuni 2018: Elsewhere, Home, Telegram Books[5]
- Yuuni 2019: Bird Summons, Weidenfeld & Nicolson[6]
- Yuuni 2023: River Spirit, Grove Atlantic, Saqi Books ISBN 978-0802160669[7]
O kpaŋmaŋ pina nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Yuuni 2000: Caine Prize for African Writing, for The Museum.[8]
- Yuuni 2000: Saltire Society Scottish First Book of the Year Award (shortlist), The Translator.[9]
- Yuuni 2002: PEN Macmillan Macmillan Silver PEN Award (shortlist), Coloured Lights.[10]
- Yuuni 2003: Race and Media Award (shortlist – radio drama serialisation), The Translator.[9]
- Yuuni 2011: Shortlisted for the Commonwealth Writers Prize- Europe and S. E Asia, Lyrics Alley.[11]
- Yuuni 2011: Fiction Winner of the Scottish Book Awards, Lyrics Alley.[12]
- Yuuni 2018: Saltire Fiction Book of the Year Award, Elsewhere, Home.[13]
- Yuuni 2023: Elected Fellow of the Royal Society of Literature[14]
Maan lihimi ŋɔ nim yaha
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]Kundivihira
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- ↑ The Translator | Grove Atlantic (in English).
- ↑ Bjornson, Gordon B (1968). Twentieth-century economics; an analysis and prediction of the Nation's economy (in English). New York: Exposition Press. OCLC 606.
- ↑ Lyrics Alley | Grove Atlantic (in English).
- 1 2 A chirim ya: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs named:7 - ↑ Aboulela, Leila (2019-12-02). Elsewhere Home (in English). ISBN 978-0-8021-4694-6.
- ↑ Aboulela, Leila (2018-09-07). Bird Summons (in English). Orion. ISBN 978-1-4746-0014-9.
- ↑ River Spirit | Grove Atlantic (in English).
- ↑ Previous Winners (en-US).
- 1 2 Scotland's National Book Awards 2018: Fiction Shortlist (en) (6 January 2021).
- ↑ Sudanese Novelist Leila Aboulela Becomes International Figure Through Religion, Alienation (en-US) (2020-04-17).
- ↑ Lyrics Alley short-listed for Commonwealth Writers' Prize! | Leila Aboulela (en-US).
- ↑ Lyrics Alley (en-US) (2020-07-01).
- ↑ Scotland's National Book Awards 2018: Fiction Shortlist (en) (6 January 2021).
- ↑ Creamer, Ella (2023-07-12). "Royal Society of Literature aims to broaden representation as it announces 62 new fellows" (en-GB). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/books/2023/jul/12/royal-society-of-literature-aims-to-broaden-representation-as-it-announces-62-new-fellows.