Yiɣi chaŋ yɛligu maŋamaŋa puuni

Lahabali kɔligu:8inchShellsAustralianHeavyArtilleryMenYpres17October1917.jpeg

Paaji maa yaɣa maa bɛ saɣi dee zuliya nima zaa
Diyila Dagbani Wikipedia

8inchShellsAustralianHeavyArtilleryMenYpres17October1917.jpeg (450 × 323 pixels, file size: 48 KB, MIME type: image/jpeg)

Lahabali kɔligu ŋɔ yila Wikimedia Commons ka tuun' shɛŋa ni tooi mali di bukaata. Buɣisiri shɛli din be lahabali kɔligu buɣisibu yaɣili din n do gbunni ŋɔ

Buɣisibu
English: Members of the Australian Heavy Artillery capping 8 inch shells with '106' (instantaneous) fuses for the big gun on the left, at Verbranden Road. The 1st Australian Siege Battery took over this position on the morning of 26 September 1917 from 36th Battery, RGA, and before a gun could be put into action we suffered many casualties. This position being on a cross road, with a dump and dressing station alongside, was frequently shelled and bombed by the Hun (Germans). This position and the immediate vicinity received a 'daily' and also 'nightly' ration of shells and bombs. The Battery remained in the vicinity until 20 November 1917, and during that period in the one gun pit four different guns were put out of action by direct hits. Map reference Sheet 28 Edition 3 I 28A.

Left to right: Gunner (Gnr) H. Andrews; Sergeant W. Jones (sitting in background); Gnr G. W. C. Whyte; Gnr A. Kimberley.
Place made:Western Front: Western Front (Belgium), Ypres Area Ypres

Français : Soldats appartenant à une section d'artillerie lourde australienne montant des fusées '106 '(instantané) sur la tête d'obus destinés à la grosse pièce visible sur la gauche, sur la route de verbranden. La 1st Australian Siege Battery a pris cette position dans la matinée du 26 Septembre 1917 après la 36e Batterie, RGA, and before a gun could be put into action we suffered many casualties. This position being on a cross road, with a dump and dressing station alongside, was frequently shelled and bombed by the Hun (Germans) .. Cette position étant située près d'un carrefour, près d'un dépôt de munition et d'un centre de soins d'urgence (dressing station =  ? à vérifier ), a souvent été bombardé et bombardé par l'armée allemandes. Cette position et ses environs proches ont reçu des rations « quotidiennes » mais aussi « nocturnes » d'obus et de bombes. La batterie est restée dans les environs jusqu'au 20 Novembre 1917, et durant cette période quatre canons différents ont été mis hors de combat par des coups directs. Feuille de carte de référence 28 Edition 3 I 28A.
De gauche à droite: Gunner (Gnr) H. Andrews; Sergeant W. Jones (assis dans le fond); Gnr G. W. C. Whyte; Gnr A. Kimberley.
Lieu : Secteur d'Ypres, sur le Front ouest (en Belgique)
Dabisili kalinli
Nyabli
This image is available from the Collection Database of the Australian War Memorial under the ID Number:
E02102
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing for more information.

العربيَّة | български | English | español | français | हिन्दी | македонски | português | +/−

Sab'sabira Photographer : ?
Soli tibu
(Lahabali kɔligu ŋɔ labitum zaŋ tum tuma)

Copyright: clear

Public domain
This image is protected by Crown Copyright because it is owned by the Australian Government or that of the states or territories, and is in the public domain because it was created or published prior to 1974 and the copyright has therefore expired. The government of Australia has declared that the expiration of Crown Copyrights applies worldwide. This has been confirmed by correspondence received by the Volunteer Response Team (Ticket:2017062010010417).

العربية  dansk  Deutsch  English  español  français  italiano  日本語  македонски  polski  português  中文  +/−

Attribution information, such as the author's name, e-mail, website, or signature, that was once visible in the image itself has been moved into the image metadata and/or image description page. This makes the image easier to reuse and more language-neutral, and makes the text easier to process and search for. Commons discourages placing visible author information in images.

Indonesia | العربيَّة | Boarisch | беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | català | čeština | Deutsch | Ελληνικά | English | español | eesti | فارسی | suomi | français | עברית | magyar | italiano | 한국어 | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | polski | português | português do Brasil | русский | sicilianu | slovenščina | தமிழ் | Türkçe | 中文 | +/−

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

ŋmahanli

17 Silimin gɔli October 1917Gregorian

image/jpeg

checksum English

cff9efbaf752f8b897aade3c51748138b3756686

48,788 byte

323 pixel

450 pixel

Faal tarihi

Dihimi dabisili/saha n-nya kɔl' bihi kamani di ni di yina shɛm

Zuŋɔ dabisili/SahaThumbnailDi tarisiŋun sutɔhibu
din na chana17:44, 25 Silimin gɔli January 2012Thumbnail for version as of 17:44, 25 Silimin gɔli January 2012450 × 323 (48 KB)Tamba52removed watermark
15:22, 20 Silimin gɔli October 2007Thumbnail for version as of 15:22, 20 Silimin gɔli October 2007450 × 323 (71 KB)Rcbutcher{{Information |Description=Members of the Australian Heavy Artillery capping 8 inch shells with '106' (instantaneous) fuses for the big gun on the left, at Verbranden Road. The 1st Australian Siege Battery took over thi

Din doli ŋɔ na yaɣili tuma nima zaŋ ti lahabali kɔligu ŋɔ:

Duniya zaa lahabali kɔligu zaŋ tum tuma

Wikis shɛŋa ŋan dolina ŋɔ gba malila faal ŋɔ n kuri bukaata:

Ben ŋɔ lahabali