Lahabali kɔligu ŋɔ yila Wikimedia Commons ka tuun' shɛŋa ni tooi mali di bukaata.
Buɣisiri shɛli din be lahabali kɔligu buɣisibu yaɣili din n do gbunni ŋɔ
BuɣisibuThurnham Hall - geograph.org.uk - 1675790.jpg
English: Thurnham Hall, near to Thurnham, Lancashire, Great Britain.
In the 12C William de Thurnham granted land to the hospital of Cockersand Abbey, and after the Dissolution the abbey lands were acquired by the Thurnham estate. Meanwhile the estate passes by descent to various families until 1556, after which it was the seat of the Dalton Family for over four centuries. However this was because although Elizabeth Dalton married William de Hoghton their son John changed his name to Dalton. Both families were staunch Roman Catholics, the Daltons being descendants of St Thomas More. In 1823 the front of the 16C house was refaced in Gothic style, with angle turrets and a one-storey central projection serving as a porch. The oldest part of the building is the 13C pele tower, and there are old mullioned windows at the back of the building. There is a priest hide behind the fireplace of the main bedroom. In the Great Hall there is Elizabethan plasterwork on the ceiling and frieze. The private chapel was built by Miss Elizabeth Dalton, Lady of the manor, in 1845. The house, which had been much neglected and damaged by a fire in 1959, was restored by Mr S H Crabtree, a business man, from 1973. It later became a time-share resort, and is now owned by Diamond Resorts. Apart from the suites in the house, there are bungalows and blocks of flats in the grounds. ('Thurnham Hall History' and Pevsner)
This image was taken from the Geograph project collection. See this photograph's page on the Geograph website for the photographer's contact details. The copyright on this image is owned by Humphrey Bolton and is licensed for reuse under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.
N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa
N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:
ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.
Tarimi li din nyɛ shɛm – A yi mali labi sabi bee a taɣi li mi bee a miɛmi n-tam sabiri kurili maa zuɣu, di tu ni a tari a tɔhibu maa doli same or compatible license n-zali maŋ-maŋ maa.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|1=Thurnham Hall, near to Thurnham, Lancashire, Great Britain. In the 12C William de Thurnham granted land to the hospital of Cockersand Abbey, and after the Dissolution the abbey lands were acquired b
Lahibali kɔligu zaŋ tum tuma
Din doli ŋɔ na yaɣili tuma nima zaŋ ti lahabali kɔligu ŋɔ:
Lahabali kɔligu ŋɔ ʒirila lahabali pahira, n-ŋɔ ka di yi la anfooni yaabu maʒini ni bee lahibali yaabu maʒini ni bi ni mali namdi bee n zaŋdi li lɛbiri anashara binyɛra.
Di yi nyɛla bi labimi tiɣisi lahabali kɔligu ŋɔ maŋ-maŋa, yɛltɔɣi shɛŋa ni tooi bi lahi kahigi doni zaa lahabali kɔligu ŋɔ ni.