Lahabali kɔligu:Plate foliated edge Iznik MBA Lyon D298.jpg

Paaji maa yaɣa maa bɛ saɣi dee zuliya nima zaa
Diyila Dagbani Wikipedia

Faal maa maŋmaŋa(2,600 × 2,436 pixels, file size: 3.78 MB, MIME type: image/jpeg)

Lahabali kɔligu ŋɔ yila Wikimedia Commons ka tuun' shɛŋa ni tooi mali di bukaata. Buɣisiri shɛli din be lahabali kɔligu buɣisibu yaɣili din n do gbunni ŋɔ

Lahabali jia

Buɣisibu
English: Plate with foliated edge and blue and white spiral decoration. Fritware (stonepaste) with painted decoration on slip, under a lead glaze, İznik ceramic, ca. 1530–1540.
Français : Plat à marli chantourné à décor bleu et blanc de spirales. Céramique siliceuse à décor peint sur engobe siliceuse sous glaçure plombifère, céramique d'İznik, 1530-1540.
institution QS:P195,Q511
Current location
First floor, room 18
Accession number
Inv. D 298
Credit line Purchased 1885
Notes A very similar dish is illustrated as Fig. 139 in Atasoy and Raby (1989).
Source/Photographer Marie-Lan Nguyen (User:Jastrow), 2009-02-28

Fukumisi shahira niŋbu

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
ŋmahindibu
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.
A mali sɔli:
  • N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
  • Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa
N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:
  • ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.

You are free to use this picture for any purpose as long as you credit its author, Marie-Lan Nguyen (user:Jastrow).

Example:  © Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons

If you use this image outside of the Wikimedia projects, I would be happy to hear from you (mail jastrow pip-pip DOT org).


DeutschFrançais

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

ŋmahanli

Faal tarihi

Dihimi dabisili/saha n-nya kɔl' bihi kamani di ni di yina shɛm

Zuŋɔ dabisili/SahaThumbnailDi tarisiŋun sutɔhibu
din na chana20:05, 7 Silimin gɔli March 2009Thumbnail for version as of 20:05, 7 Silimin gɔli March 20092,600 × 2,436 (3.78 MB)Jastrow== {{int:filedesc}} == {{Information MBA Lyon |artist= |description= {{en|Plate with foliated edge and blue and white spiral decoration. Earthenware with painted decoration on slip, under lead glaze, İznik ceramic, ca. 1530–1540.}} {{fr|Plat à marl

Din doli ŋɔ na yaɣili tuma nima zaŋ ti lahabali kɔligu ŋɔ:

Duniya zaa lahabali kɔligu zaŋ tum tuma

Wikis shɛŋa ŋan dolina ŋɔ gba malila faal ŋɔ n kuri bukaata:

Ben ŋɔ lahabali