Lahabali kɔligu:Pestilence spreading 1347-1351 europe.png

Paaji maa yaɣa maa bɛ saɣi dee zuliya nima zaa
Diyila Dagbani Wikipedia

Faal maa maŋmaŋa ‎(1,280 × 1,387 pixels, file size: 350 KB, MIME type: image/png)

Lahabali kɔligu ŋɔ yila Wikimedia Commons ka tuun' shɛŋa ni tooi mali di bukaata. Buɣisiri shɛli din be lahabali kɔligu buɣisibu yaɣili din n do gbunni ŋɔ

Buɣisibu
English: Spreading of the en:Black Death in Europe between 1347 and 1351, apparently copied from a work called "Atlas zur Weltgeschichte" (perhaps dtv-Atlas? If so, Kinder and Hilgemann (eds.), dtv-Atlas zur Weltgeschichte was published in 35(!) editions between 1964 and 2002, and it would be crucial to know which edition we are basing this on).

The details of the map are to be taken with a large grain of salt. It is roughly compatible with this Britannica map (copy, dated 1994), but the details vary significantly. Other significant differences exist with this map (an unreferenced scan of a professional publication), where e.g. the area of Poland/Silesia marked "unaffected" in this map is part of a much larger area marked as "Area for which there is insufficient information". Here is another map with a somewhat more conservative epistemology, referenced to "insecta-inspecta.com", where it was posted in 2000 (and therefore uninfluenced by the 2005 upload of this map).

An academically published map for comparison: [1] cited to: D. Sherman and J. Salisbury, The West in the World: Volume I to 1715. McGraw-Hill, Boston, 3rd edition (2008), not necessarily better than the Britannica map, as it is a rough sketched used for the purposes of some argument about network theory, and not a medievalist publication dedicated to the history of the Black Death as such.
Deutsch: Ausbreitung der de:Pest in Europa zwischen 1347 und 1351
Dabisili kalinli
Nyabli "Atlas zur Weltgeschichte"(?)
Sab'sabira Roger_Zenner
Soli tibu
(Lahabali kɔligu ŋɔ labitum zaŋ tum tuma)		 Creative Commons by/sa/de
Other versions [maliniŋ]   
 
Better than many files each for one language is to create one multilanguaged file (SVG switch option).

  • català
    català
  • Deutsch
    Deutsch
  • English
    English
  • English
    English
  • English
    English
  • español
    español
  • Esperanto
    Esperanto
  • euskara
    euskara
  • français
    français
  • italiano
    italiano
  • magyar
    magyar
  • magyar
    magyar
  • norsk bokmål
    norsk bokmål
  • polski
    polski
  • Türkçe
    Türkçe
  • Ελληνικά
    Ελληνικά
  • македонски
    македонски
  • русский
    русский
  • українська
    українська
  • ქართული
    ქართული
  • עברית
    עברית
  • العربية
    العربية
  • Version 1.1
  • Changelog: 1.0: new map -> 1.1: more details, color changes, more cities
w:en:Creative Commons
ŋmahindibu Tarimi li din nyɛ shɛm
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Germany license.
A mali sɔli:
  • N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
  • Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa
N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:
  • ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.
  • Tarimi li din nyɛ shɛm – A yi mali labi sabi bee a taɣi li mi bee a miɛmi n-tam sabiri kurili maa zuɣu, di tu ni a tari a tɔhibu maa doli same or compatible license n-zali maŋ-maŋ maa.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

ŋmahanli

plague English

Di pilli ni

3 Silimin gɔli April 2005

Faal tarihi

Dihimi dabisili/saha n-nya kɔl' bihi kamani di ni di yina shɛm

Zuŋɔ dabisili/SahaThumbnailDi tarisiŋun sutɔhibu
din na chana22:42, 3 Silimin gɔli April 2016Thumbnail for version as of 22:42, 3 Silimin gɔli April 20161,280 × 1,387 (350 KB)Poeticbentmade the map readable again
01:32, 24 Silimin gɔli May 2015Thumbnail for version as of 01:32, 24 Silimin gɔli May 20151,280 × 1,387 (330 KB)AlphathonRemoved border in Northern Serbia (seems roughly correspond to the Autonomous Province of Vojvodina; shouldn't be on there regardless). Added border between Montenegro and Serbia (which separated in 2006). Also added Kosovo border.
13:18, 21 Silimin gɔli January 2010Thumbnail for version as of 13:18, 21 Silimin gɔli January 20101,280 × 1,387 (304 KB)Chesnokdeleted artificial Rybinsk reservoir and reservoirs on Dnieper
03:46, 3 Silimin gɔli April 2005Thumbnail for version as of 03:46, 3 Silimin gɔli April 20051,280 × 1,387 (378 KB)Roger Zenner
03:30, 3 Silimin gɔli April 2005Thumbnail for version as of 03:30, 3 Silimin gɔli April 20051,280 × 1,354 (394 KB)Roger Zenner
02:17, 3 Silimin gɔli April 2005Thumbnail for version as of 02:17, 3 Silimin gɔli April 20051,280 × 1,346 (373 KB)Roger Zenner*'''english''': spreading of the en:pest in Europe between 1347 and 1351 *'''deutsch''': Ausbreitung der de:Pest in Europa zwischen 1347 und 1351 *License: Creative Commons by/sa/de *Author: Roger_Zenner *Date: 2005/03/04

Yaɣi shɛli kani din mali lahabali kɔligu ŋɔ n-kuri bukaata.

Duniya zaa lahabali kɔligu zaŋ tum tuma

Wikis shɛŋa ŋan dolina ŋɔ gba malila faal ŋɔ n kuri bukaata:

Ben ŋɔ lahabali

Lahabali kɔligu ŋɔ ʒirila lahabali pahira, n-ŋɔ ka di yi la anfooni yaabu maʒini ni bee lahibali yaabu maʒini ni bi ni mali namdi bee n zaŋdi li lɛbiri anashara binyɛra.

Di yi nyɛla bi labimi tiɣisi lahabali kɔligu ŋɔ maŋ-maŋa, yɛltɔɣi shɛŋa ni tooi bi lahi kahigi doni zaa lahabali kɔligu ŋɔ ni.

Di yila "https://dag.wikipedia.org/wiki/Lahabali_kɔligu:Pestilence_spreading_1347-1351_europe.png"