Hélène Cixous

Hélène Cixous
Hélène Cixous
	Oran (en) , Silimin gɔli June 5, 1937 (run 89)
O ya Tiŋgbaŋ	France
A ya balli	Farinsi; Gaamani
Tizo	view Pierre Cixous (mul) ;
Education
Shikuru shɛli o ni chaŋ	Faculty of Arts of Paris (en) 1968) doctorate in France (en)
Baŋdiba ni bɔhindi so sani	Roger Asselineau (mul)
Dɔɣitɛ shikurubila	Jérôme Prieur (mul) ; Laurent Dubreuil (en) ; Frédéric Regard (en) ; Doina Petrescu (en) ; André Topia (en) ; Claudia Simma (mul)
Bala yɛlibu, sabbu bee buɣisibu	Farinsi; Gaamani; Silmiinsili
Kariŋbia	Tomasz Kitliński (en)
Tuma
Tuma	daankpɛɣulana, essayist (en) , playwright (en) , scholar of English (en) , women's rights activist (en) , philosopher of language (en) , literary critic (en) , university teacher (en) , philosopher (en) , film screenwriter (en) , sinii kpɛrikpɛrita, sasabira ni kpɛrikpɛrita
Tuma shee	Paris
Ŋun kpuɣi o tuma	Cornell University (en) ; European Graduate School (en) ; Paris 8 University (en)
Magnum opus	Q51483246
Pin' shɛŋa o ni dee	view Prix Médicis (1969) : Q3021061 ; Officer of the Legion of Honour (Silimin gɔli July 11, 2014) ; Prix de la langue française (2014) ; commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres (Silimin gɔli September 13, 2016) ; [[]] (2016) ; Francine and Antoine Bernheim Award for Arts, Literature and Science (2017) ; [[]] (2018) ; Prix de la BnF (2021) ; Grand Officer of the National Order of Merit (Silimin gɔli November 29, 2023) ; Prix du Syndicat de la critique ; honorary doctor of the University of St Andrews ; honorary doctor of Georgetown University ; honorary doctorate of the University of York ; Honorary doctorate from Queen's University ; honorary doctorate from the University of Alberta ; honorary doctor of University College London ; Grand prix du théâtre (2018) ; Prix Formentor (2025) ; Prix Marguerite Duras (2014) ;
Influenced by	Sigmund Freud (mul) , Jacques Lacan (mul) ni Jacques Derrida (mul)
Nuu tuunbaŋsim balibu	fiction literature (en) ; theatre (en) ; poetry (en) ; essay (en)
IMDb	nm0163051

Hélène Cixous ( bɛ dɔɣi o la Silimin goli June dabaanu dali, yuuni 1937) ka o nyɛ ŋun nyɛ French sasabira, kpɛri sabira n ti pahi ni literary critic.^[1]

O biɛhigu mini bɔm'ma sɔli

O mamaŋ biɛhigu

Cixous nyɛla bɛ ni daa dɔɣi so Oran, din be French Algeria, tingbanni la, ka o laambi nyɛ Jewish nima Eve Cixous, née Klein, (1910–2013) and Georges Cixous (1909–1948).^[2] , poetry, however, are not often read in English.

Bibliography

Published in English

Selected books

The Exile of James Joyce. Translated by Sally, A.J. New York:David Lewis; London:John Calder. 1972. ISBN 978-0-912-01212-4. OCLC 988992987.
To Live the Orange. Translated by Liddel, Ann; Cornell, Sarah. Des Femmes. 1979. ISBN 978-2-721-00158-0. OCLC 461745151.
Angst. Translated by Levy, Jo. London: Calder; New York: Riverrun. 1985. ISBN 978-0-714-53905-8. OCLC 993300655.
Inside. Translated by Barko, Carol. New York: Schocken Books. 1986. ISBN 978-0-805-24019-1. OCLC 13395846.
The Newly Born Woman. Translated by Wing, Betsy. Minneapolis: University of Minnesota Press. 1986. ISBN 978-0-816-61466-0. OCLC 949556909.
Neutre. Translated by Birden, Loren. M.A. Thesis, University of Massachusetts at Amherst. 1988. ISBN 978-2-721-00476-5. OCLC 246612241.
Reading with Clarice Lispector (seminar 1980-1985). Translated by Conley, Verna. London: Harvester Wheatsheaf. 1990. ISBN 978-0-745-00915-5.
The Book of Promethea. Translated by Wing, Betsy. Lincoln: University of Nebraska Press. 1991. ISBN 978-0-803-26343-7. OCLC 317400193.
'Coming to Writing' and Other Essays. Translated by Cornell, Sarah; Jenson, Deborah. Cambridge, MA: Harvard University Press. 1991. ISBN 978-0-674-14436-1. OCLC 805722597.
Readings: the poetics of Blanchot, Joyce, Kafka, Lispector, Tsvetaeva (seminar 1982-1984). Translated by Conley, Verena. London: Harvester Wheatsheaf. 1992. ISBN 978-0-745-01149-3. OCLC 916735267.
Three Steps on the Ladder of Writing, The Welleck Library Lecture Series, University of California, Irvine (June 1990). Translated by Cornell, Sarah; Sellers, Susan. New York: Columbia University Press. 1993. ISBN 978-023-1-07659-3. OCLC 877287969.
The Terrible but Unfinished Story of Norodom Sihanouk, King of Cambodia. Translated by Flower MacCannell, Juliet; Pike, Judith; Groth, Lollie. Lincoln: University of Nebraska Press. 1994. ISBN 978-0-803-26361-1. OCLC 832510454.
Manna, for the Mandelstams for the Mandelas. Translated by A.F., Catherine. Minneapolis: University of Minnesota Press. 1994. ISBN 978-0-816-62114-9. OCLC 476451353.
The Hélène Cixous Reader. Translated by Sellers, Susan. London: Routledge. 1994. ISBN 978-0-415-04929-0. OCLC 777321141.
Rootprints: Memory and Life Writing. Translated by Prenowitz, Eric. London and New York: Routledge. 1997. ISBN 978-0-203-44359-0. OCLC 314390075.
First Days of the Year. Translated by MacGillivray, Catherine A.F. Minneapolis: University of Minneapolis Press. 1998. ISBN 978-0-816-62117-0. OCLC 925291649.
The Third Body. Translated by Cohen, Keith. Evanston, Ill: Hydra Books/Northwestern University. 1999. ISBN 978-0-810-11687-0. OCLC 41119060.
Veils. Cambridge: Cambridge University Press. 2002. ISBN 978-0-804-73795-1. OCLC 48195251. co-authored with Jacques Derrida.
Selected Plays of Hélène Cixous [in translation]. New York, N.Y.: Routledge. 2003. ISBN 978-0-415-23668-3. OCLC 1004589125.
Portrait of Jacques Derrida as a Young Jewish Saint. Translated by Brahic, Beverley Bie. New York: Columbia University Press. 2004. ISBN 978-0-231-12825-4. OCLC 52623579.
The writing notebooks of Hélène Cixous. Translated by Sellers, Susan. New York: Continuum. 2004. ISBN 978-1-441-18494-8. OCLC 978530581.
Stigmata: Escaping Texts. London: Routledge. 2005. ISBN 978-0-203-02366-2. OCLC 826516507. Foreword by Jacques Derrida.
Vera's Room: The Art of Maria Chevska. London: Black Dog. 2005. OCLC 645932288.
Dream I Tell You. Translated by Brahic, Beverley Bie. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2006. ISBN 978-0-748-62132-3. OCLC 474721880.
Reveries of the Wild Woman: Primal Scenes. Translated by Bie Brahic, Beverley. Evanston, Ill: Northwestern University Press. 2006. ISBN 978-0-810-12363-2. OCLC 62857806.
Insister of Jacques Derrida. Translated by Pignon-Ernest. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2007. OCLC 929635178.
Manhattan: letters from prehistory [Manhattan: lettres de la prehistorie]. Translated by Brahic, Beverly Bie. New York: Fordham University Press. 2007. ISBN 978-0-823-22775-4. OCLC 740804455.
Love Itself: In the Letter Box. Translated by Kaufman, Peggy. Cambridge: Polity Press. 2008. ISBN 978-0-745-63989-5. OCLC 530404932.
Hyperdream. Translated by Brahic, Beverley Bie. Cambridge, UK; Malden, MA: Polity. 2009. ISBN 978-0-745-64300-7. OCLC 488268287.
So Close. Cambridge: Polity Press. 2009. ISBN 978-0-745-64435-6. OCLC 759676449.
Zero's Neighbor:Sam Beckett. Translated by Milesi, Laurent. Cambridge, UK: Polity. 2010. ISBN 978-0-745-64416-5.
Philippines. Translated by Milesi, Laurent. Cambridge: Polity. 2011. ISBN 978-0-745-64815-6. OCLC 972865912.
Hemlock: old women in bloom. Translated by Brahic, Beverley Bie. Cambridge, UK; Malden, MA: Polity. 2011. OCLC 851339267.
White Ink: Interviews on Sex, Text and Politics. Translated by Sellers, Susan. Hoboken: Taylor and Francis. 2014. ISBN 978-1-317-49274-0. OCLC 898104202.
Death shall be dethroned: Los, a chapter, the journal. Cambridge: Polity Press. 2016. ISBN 978-1-509-50065-9. OCLC 944312591.
Well-Kept Ruins. Translation by Beverley Bie Brahic, Seagull Books, 2022 ISBN 9781 80309 059 7
Rêvoir. Translated by Bie Brahic, Beverley. Kolkata: Seagull Books. 2024. ISBN 978-1-803-09387-1.

Plays

"The Conquest of the School at Madhubai," trans. Carpenter, Deborah. 1986.
"The Name of Oedipus," trans. Christiane Makward & Miller, Judith. In: Out of Bounds: Women's Theatre in French. Ann Arbor: University of Michigan Press. 1992.
"The Terrible but Unfinished Story of Norodom Sihanouk, King of Cambodia," trans. Juliet Flower MacCannell, Judith Pike, and Lollie Groth. University of Nebraska Press, 1994.

Published in French

Criticism

L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement (The Exile of James Joyce, or the Art of Displacement). Yuuni 1969 (1985).
Prénoms du personne. Seuil. 1974.
Un K. incompréhensible: Pierre Goldman. Christian Bourgois. 1974.
La jeune née. U.G.E. Collection 10/18. 1974.
La venue à l'écriture. U.G.E. Collection 10/18. 1977.
Entre l'écriture. Des femmes. 1986.
L'heure de Clarice Lispector, précédé de Vivre l'Orange. Des femmes. 1989.
Hélène Cixous, Photos de Racines. Des femmes. 1994.
Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif [Portrait of Jacques Derrida as a Young Jewish Saint]. Paris: Galilée. 2001. ISBN 978-2-718-60556-2.

Books

Le Prénom de Dieu. Bernard Grasset. 1967.
Dedans. Paris: Grasset. 1969. ISBN 978-2-721-00298-3.
Le Troisième Corps. Grasset. 1970. ISBN 978-2-721-00479-6.
Les Commencements. Grasset. 1970. ISBN 978-2-721-00481-9.
Un vrai jardin. L'Herne. 1971. ISBN 978-2-721-00473-4.
Neutre. Grasset. 1972. ISBN 978-2-721-00476-5.
Tombe. Le Seuil. 1973.
Portrait du Soleil. Denoël. 1973. ISBN 978-2-020-96635-1.
Révolutions pour plus d'un Faust. Le Seuil. 1975.
Souffles. Des femmes. 1975. ISBN 978-2-721-00029-3.
La. Gallimard. 1976.
Partie. Des femmes. 1976. ISBN 978-2-721-00051-4.
Angst. Des femmes. 1977. ISBN 978-0-714-53905-8.
Préparatifs de noces au-delà de l'abîme. Des femmes. 1978. ISBN 978-2-721-00117-7.
Vivre l'orange [To live the orange]. Des femmes. 1979. ISBN 978-2-721-00158-0.
Ananké. Des femmes. 1979. ISBN 978-2-721-00157-3.
Illa. Des femmes. 1980. ISBN 978-2-721-00180-1.
With ou l'Art de l'innocence. Des femmes. 1981. ISBN 978-2-721-002136-.
Limonade tout était si infini. Des femmes. 1982. ISBN 978-2-721-00230-3.
Le Livre de Promethea [The Book of Promethea]. Paris: Gallimard. 1983. ISBN 978-2-070-70010-3..
La Bataille d'Arcachon: un conte. Québec: Laval: Éd. Trois. 1986. ISBN 978-2-980-05352-8.
Manne. Des femmes. 1988. ISBN 978-2-721-00369-0.
Jours de l'an [First days of the year]. Des Femmes. 1990. ISBN 978-2-721-00394-2.
L'Ange au secret. Des femmes. 1991. ISBN 978-2-721-00412-3.
Déluge. Des femmes. 1992. ISBN 978-2-721-00431-4.
Beethoven à jamais, ou l'éxistence de Dieu'. Des femmes. 1993. ISBN 978-2-721-00446-8.
La Fiancée Juive: de la tentation. Des femmes. 1995. ISBN 978-2-721-004581-.
Or: Les lettres de mon père. Des femmes. 1997. ISBN 978-2-721-00466-6.
Voiles (with Jacques Derrida). Des femmes. 1998. ISBN 978-2-718-60504-3.
Osnabrück. Des femmes. 1999. ISBN 978-2-721-00477-2.
Les Rêveries de la femme sauvage. Scènes primitives. Galilée. 2000.
Le Jour où je n'étais pas là. Galilée. 2000.
Benjamin à Montaigne. Il ne faut pas le dire. Galilée. 2001.
Manhattan. Lettres de la préhistoire. Galilée. 2002.
Rêve je te dis. Galilée. 2003.
L'Amour du loup et autres remords. Galilée. 2003.
Tours promises. Galilée. 2004.
L'amour même dans la boîte aux lettres. Galilée. 2005.
Hyperrêve. Galilée. 2006.
Si près. Galilée. 2007.
Cigüe: vieilles femmes en fleurs. Galilée. 2008.
Philippines: prédelles. Galilée. 2009.
Ève s'évade: la ruine et la vie. Galilée. 2009.
Double Oubli de l'Orang-Outang [Double Oblivion of the Ourang-Outang]. Translated by Garnier, Lucy; Dow, Suzanne. Galilée. 2010.
Ruines bien rangées published by Éditions Gallimard, 2020
Rêvoir. Gallimard. 2021. ISBN 978-2-072-95233-3.

Theatre

La Pupulle, Cahiers Renaud-Barrault, Gallimard, yuuni 1971.
Portrait de Dora, Des femmes, yuuni 1976.
Le Nom d'Oedipe. Chant du corps interdit, Des femmes, yuuni 1978.
La Prise de l'école de Madhubaï, Avant-scène du Théâtre, yuuni 1984.
L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, Théâtre du Soleil, yuuni 1985.
Théâtre, Des femmes, yuuni 1986.
L'Indiade, ou l'Inde de leurs rêves, Théâtre du Soleil, yuuni 1987.
On ne part pas, on ne revient pas, Des femmes, yuuni 1991.
Les Euménides d'Eschyle (traduction), Théâtre du Soleil, yuuni 1992.
L'Histoire (qu'on ne connaîtra jamais), Des femmes, yuuni 1994.
"Voile Noire Voile Blanche / Black Sail White Sail", bilingual, trad. Catherine A.F. MacGillivray, New Literary History 25, 2 (Spring), Minnesota University Press, yuuni 1994.
La Ville parjure ou le Réveil des Érinyes, Théâtre du Soleil, yuuni 1994.
Jokasta, libretto to the opera of Ruth Schönthal, yuuni 1997.
Tambours sur la digue, Théâtre du Soleil, yuuni 1999.
Rouen, la Trentième Nuit de Mai '31, Galilée, yuuni 2001.
Le Dernier Caravansérail, Théâtre du Soleil, yuuni 2003.
Les Naufragés du Fol Espoir, Théâtre du Soleil, yuuni 2010.

Selected essays

L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement (doctoral thesis), Grasset, yuuni 1969.
Prénoms de personne, Le Seuil, yuuni 1974.
The Exile of James Joyce or the Art of Replacement (translation by Sally Purcell of L'exil de James Joyce ou l'Art du remplacement). New York: David Lewis, yuuni 1980.
Un K. Incompréhensible : Pierre Goldman, Christian Bourgois, yuuni 1975.
La Jeune Née, with Catherine Clément, 10/18, yuuni 1975.
La Venue à l'écriture, with Madeleine Gagnon and Annie Leclerc, 10/18, 1977.
Entre l'écriture, Des femmes, yuuni 1986.
L'Heure de Clarice Lispector, Des femmes, yuuni 1989.
Photos de racines, with Mireille Calle-Gruber, Des femmes, yuuni 1994.
Lettre à Zohra Drif, yuuni 1998
Portrait de Jacques Derrida en Jeune Saint Juif, Galilée, yuuni 2001.
Rencontre terrestre, with Frédéric-Yves Jeannet, Galilée, yuuni 2005.
Le Tablier de Simon Hantaï, yuuni 2005.
Insister. À Jacques Derrida, Galilée, yuuni 2006.
Le Voisin de zéro : Sam Beckett, Galilée, yuuni 2007
Défions l'augure (on the quote 'we defy augury' from Hamlet), Galilée, yuuni 2018

Maan lihimi ŋɔ nim yaha

Antinarcissism
List of deconstructionists
Jean-Louis de Rambures, "Comment travaillent les écrivains", Paris 1978 (interview with H. Cixous)
Phallic monism

Kundivihira

↑ "Hélène Cixous". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2018-11-02.
↑ Hélène Cixous. Jewish Women's Archive.