Yiɣi chaŋ yɛligu maŋamaŋa puuni

Gaston-Paul Effa

Diyila Dagbani Wikipedia
Gaston-Paul Effa in 2015

Gaston-Paul Effa (bɛ dɔɣi o la yuuni 1965 ni ,tiŋyuli booni Yaoundé puuni ) ka o nyɛ sasabiri ŋun yina Lorraine ka nyɛ zuliya yuli booni Cameroonian ni nira.

O nyɛla ŋun kana tinduli yuli booni France n ti chaŋ bikura shikuru, shikuru yuli booni Collège épiscopal Saint-Étienne [fr] n be Strasbourg.

  • Yuuni 1996: Tout ce bleu, Éditions Grasset
  • Yuuni 1998: , Grasset
  • Yuuni 2000: Le cri que tu pousses ne réveillera personne, Éditions Gallimard
  • Yuuni 2000: Icône, sanctuaire de la présence
  • Yuuni 2001: Cheval-roi, Éditions du Rocher
  • Yuuni 2003: Le Juif et l'Africain : double offrande (in collaboration with Gabriel Attias), éditions du Rocher
  • Yuuni 2003: Le livre de l'alliance (in collaboration with André Chouraqui), Sofédis
  • Yuuni 2303: Yaoundé instantanés, Éditions du Laquet
  • Yuuni 2004: La salle des professeurs, Éd. du Rocher
  • Yuuni 2004: Cette langue est bien ce feu, Éd. du Laquet
  • Yuuni 2005: Voici le dernier jour du monde, Éd. du Rocher
  • Yuuni 2006: À la vitesse d'un baiser sur la peau, A. Carrière
  • Yuuni 2008: Nous, enfants de la tradition, A. Carrière
  • Yuuni 2012: Je la voulais lointaine, Actes Sud
  • Yuuni 2015: Rendez-vous avec l'heure qui blesse, Gallimard
  • Yuuni 2015: Le dieu perdu dans l'herbe, Presses du Châtelet
  • Yuuni 2015: Sous l'apaisante clarté, poems. in collaboration with Jean-Philippe Goetz; photographs by Nelly Playa, Tertium éditions
  • Adele King, « Bilingualism, diasporas, and Afro-Parisians », Journal of Postcolonial Writing, vol. 40, n° 2, 2004, p. 126-130
  • Patricia-Pia Célerier, "Gaston-Paul Effa : essentialisation d’une écriture camerounaise", Fès, 1999
  • "Des influences occidentale et africaine dans les romans de Gaston-Paul Effa", in Pádraig Ó Gormaile, La rencontre des cultures dans la littérature européenne contemporaine, Association européenne François Mauriac, 2002, p. 157 et suiv. ISBN 295174790X
  • Odile Marie Cazenave, Afrique sur Seine : une nouvelle génération de romanciers africains à Paris, L'Harmattan, 2003, 311 p. ISBN 2747544559
  • Bruno Essard-Budail, Jean-Ferdinand Tchoutouo and Fernando d'Almeida (dir.), "Gaston-Paul Effa", in Anthologie de la littérature camerounaise : des origines à nos jours, Afrédit, Yaoundé, 2007, p. 223 ISBN 9956-428-14-0