Amina Zoubir
Yi palo
Amina Zoubir ( bɛ dɔɣi o la yuuni 1983) o nyɛla ŋun nyɛ contemporary artist, filmmaker n ti pahi performer from Algiers, Algeria. O nyɛla bɛ ni mi so ni feminist performer ka di nyɛla o bɛhigu ni sinii din yuli booni Take your place la puuni,[1] dini ka o daa dareeti yuuni 2012 di ni daa niŋ ka.Algeria nim yan puhi bɛ yuun pihinu chuɣu bɛ maŋ sulinsi deebu nyaan ga.[2]
O Public Art Collection nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]The artworks produced from Amina Zoubir's practice and research have been included in public and private collections of art foundations and museums.
- Etnografiska Museet, 2020, Stockholm, Sweden
- Collection Tilder, 2019, Paris, France
- Collection Gervanne and Matthias Leridon,[3] 2018 Paris, France
- FRAC Occitanie, Fond Régional d'Art Contemporain, Les Abattoirs,[4] 2017, Toulouse, France
- Foundation DONWAHI, 2016, Abidjan, Ivory Coast
- Foundation of African Artists for Development,[5] 2015, Paris, France.
O Filmography nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Last pop dance before darkness,[6] 30 min, HD Pal color, sound, 2014–2016.
- Love all women like you love your mother, 4 min, Pal color, sound, 2018.
- Living in Utopia, video, 10 min, Pal color, sound, 2017.
- Take Your Place - Prends ta place, webdocumentary A Summer in Algiers - Un été Alger, produced by Narrative Paris and Une chambre à soi Algiers, with support of CNC France, 40 min, HD Pal color, sound, 2012, six performances in urban spaces at Algiers, Algeria.
- In which world do you want to be born, video, 2 min, Pal color, sound, 2011.
- Psychedelic women, video, 10 min, Pal color, sound, 2008–2010.
- The city is one of us, in collaboration with Yossi Atia, Love Difference and Foundation Pistoletto, documentary, 10 min, Pal color, sound, 2008.
- Take the Bus and look - Prends le bus et regarde, documentary, 12 min, Pal color, sound, 2006.
Exhibitions
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]O Solo exhibition nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Taking a stance on berber queens, Södertälje Konsthall,[7] April 27 to June 27 [8] April 27-June 27, 2020, Södertälje, Sweden.
- The Forgotten figures, Rikstolvan Art Center, September 19-November 1, 2020 Jarrestad Simrishamn, Sweden.
- Arab sexshop, Espace d’Art 87, 2016, Paris, France.
- Take your place, A Summer in Algiers, Cinémathèque Tanger, 2013, Tangiers, Morocco.
- Psychedelic women: the middle Eastern body languages, PasaJist Gallery, 2012, Istanbul, Turkey.
O Group exhibitions and biennial nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]2011 - 2020
- Lahore Biennale, Second edition, installation Muscicapidae [9] January 26 to February 29, 2020, curator Sheikha Hoor Al Qasimi, Lahore, Pakistan.
- Nobel Week Lights, installation Albert Camus Light's up Je n’ai jamais pu renoncer à la lumière - Jag kunde aldrig ge upp ljuset,[10] Kulturhuset Stadsteatern, with Nobel Prize Museum, Institut Français de Suède and Helmet, 5–13 December 2020, Stockholm, Sweden.
- 1:54[11] African Art Fair, Primo Marella Gallery, 2020, Marrakech, Morocco.
- Time To Shine Bright, Algerian Pavilion, Biennale d’Arte di Venezia, Venice Biennale 2019, Italy, May 9-November 24, 2019.
- Cairo Biennale, Eyes East Bound, installation Muscicapidae,[12] 13th edition at the Palace of Arts, curator Ehab El Laban, Cairo Egypt, June 10 to August 10, 2019.
- Lumières d’Afriques, Musée d’Art Contemporain Mohamed VI, Rabat, Maroc, April 2 to August 15, 2019.
- MAXXI, Musée Nationale d’Art Contemporain du 21e siècle, Rome Italy, African Metropolis, an imaginary city, curator Simon Njami and Elena Motisi, June - November 2018, Rome, Italy.
- Dak’Art Dakar Biennale,[13] The red hour, curator Simon Njami, Palais de Justice Dakar, May to June 2018, Dakar, Senegal.
- Lagos Photo Festival, Regimes of Truths, curator Azu Nwagbogu, November- January, 2017, Lagos, Nigeria.
- Lagos Biennale, Living on the edge, October 2017, Lagos, Nigeria.
- Afriques Capitales, Vers le cap de bonne espérance, curator Simon Njami, Gare Saint Sauveur, April 2017, Lille, France.
- Centre Pompidou, Performance Aerobic Philosophic by Pascal Lièvre, 2016, Paris, France.
- AKAA, Also Known As Africa, Foire d’art Contemporain d’Afrique, November 2016, Carreau du Temple, Paris, France.
- L’Iris de Lucy,[14] Musée départementale d’art contemporain Rochechouart,[15] June 2016, Rochechouart, France.
- El Iris de Lucy, MUSAC[16] Museum of contemporary art, January 2016, León, Spain.
- Something Else, curator Simon Njami, OFF Biennale Caire, Darb1718, November 2015, Cairo, Egypt.
- Lumières d’Afriques,[17] Théatre Nationale de Chaillot, November 2015, Paris, France.
- Addis FotoFest, 3e édition, Festival de la photographie, Addis Abeba, September 2014, Ethiopia.
- Biennale H2O Actuel Art, curated by Feria+Vincent, Modern Art Museum of republic of Sakha, Yakoutsk, August 2014, Russia.
- Torrance Art Museum, Time is Love, curator Kisito Assangni, September 2013, California, USA.
- Palais de Tokyo, Launch of video performance Take Your Place, A Summer in Algiers, during Triennale Intense proximité, curator Okwui Enwezor, June 24, 2012, Paris, France.
- FEMLINK Wonder 2011, Fondation Artos, Nicosi, Chyprus and TAC, Eindhoven, Netherlands.
2004 - 2010
- Panorama des Cinémas du Maghreb,[18] Prend le bus et regarde, April 2010, Saint Denis, France.
- Diffusion des Cinémas Arabes, Cinéma(s) d’Algérie, AFLAM, May 2009, Marseille, France.
- Biennale Internationale d’art contemporain Pontevedra,[19] 30e édition, sans frontières : convergences hispanomaghrébines, June 2008, Pontevedra, Spain.
- Biennale des Jeunes Créateurs d’Europe et de Méditerranée BJCEM, 13e édition, Bari, Italy. The city is one of us, Foundation Michelangelo Pistoletto, June 2008, Bari, Italy.
- Exhibition Regards des photographes Arabes au Musée public national d’Art moderne et contemporain d’Alger (MAMA) capitale du monde Arabe par Institut du monde arabe, 2008, Paris, France.
- Festival du Court-Métrage de Clermont-Ferrand, Marché du court, 2008, France.
- Screening, Take the bus and look, Filmathèque ZINET, April 2006, Algiers, Algeria.
- Biennale Internationale de Design Saint-Etienne, 2004, France.
- In memory of director Ahmed ASSELAH and his son Rabah ASSELAH, murdered at the École supérieure des beaux-arts d'Alger on March 5, 1994, during civil war. Exhibition at ESBA 2004, Algiers, Algeria.
O Conference nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Conference at iaspis Konsnarsnamnden Stockholm, Sweden [20] with Karen Milbourne,[21] Senior Curator at Smithsonian Institution, National Museum of African Art, Washington D.C USA.
- Interview at French Institute Of Sweden, Stockholm, Sweden.[22]
- TV5 Monde, L'invité de Patrick Simonin, with Malala Andrialavidrazana, about the exhibition Lumières d'Afriques[23]
- France Culture Radio, Ping Pong Interview, Amina Zoubir et Jayro Bustamante: Femmes rebelles d’Algérie et du Guatemala,[24] Paris, France.
- Forum Libération, Débat Alger : nouvelle génération? Villa Méditerranée,[25] Marseille, France.
- Resistance et creation, debate moderated by journalist Ariane Allard with Lydie Salvayre, Hala Mohammad, Wassyla Tamzali, Alessandra Celesia and Amina Zoubir at Festival Films Femmes Méditerranée, organized by ARTE - Actions Culturelles,[26] September 28, 2013, Villa Méditerranée, Marseille, France
- Debate Nouveaux Cinémas d’Afrique, Décoloniser les imaginaires: La Fabrique du Réel Dans Les Nouveaux cinémas d’Afrique,[27] Les Ateliers Varan, 2013, Paris, France.
- Conference at Institut des cultures d'Islam, Festival Viva l’Algérie, January 2013, Paris, France
O Bibliography nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]Exhibition catalogues
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Lahore Biennale, 2020, Lahore, Pakistan.
- Biso Biennale, 2020, Ouagadougou, Burkina Faso.
- Cairo Biennale, Eyes East Bond, Cairo, Egypt.
- Time to shine bright, first Algerian pavilion at 58th Venice Biennale in 2019, Italy, edited by Editions HELIUM Algeria
- Dakar Biennale, Dak'Art 2018, Palais de Justice de Dakar, Senegal
- African Metropolis, An imaginary city, group exhibition of African artists, MAXXI NATIONAL MUSEUM OF 21ST CENTURY ARTS,[28] 2018, Rome, Italy, Editor Kehrer Verlag, Germany.
- Afrique Capitales, Vers le Cap de bonne espérance, group exhibition of African artists, La Villette Paris, Gare Saint Sauveur, Lille, France,2017, Editor Kehrer Verlag, Germany.
- Lucy's Iris, group exhibition of African women artists, MUSAC Museum, 2016–2017, León, Spain.
- Lumières d'Afriques, group exhibition of African artists, Théâtre Nationale de Chaillot, 2015, Paris, France.
O Publication nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Black Camera n°6 Women on the Algerian Art Scene: Interrogating the Postcolonial Gaze through Documentary and Video Art, article by Delphine Letort and Emmanuelle Cherel.[29] Indiana University Press Board of Directors, 2014, Indiana, USA.
- Algerian Artists Write the Video Body 1995–2013,[30] Nafas Magazine, 2014, online on Universes in Universe.
- Le génie empêché par les médiocres, The genius impeded by the mediocre, [31] about the movie Tahya Ya Dido, Mohamed Zinet (1971, 76 min) at Laboratoire d’Aubervilliers, 2013, France.
- Monde du Cinéma, number 3, Art video algérien: une experience en temps réel, review release in April 2013 at Paris, France.
- Book release Relationship of image and sound in contemporary Algerian Video: Experience real-time[32] European University Editions, 2010, Germany.
- Journal of the Foundation Michelangelo Pistoletto, About video documentary, Take the bus and look, 2010, Cittadellarte, Biella, Italy.
O Collaboration nima
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Utocorpis, curatorial programme, video art, films et vidéos d’artistes français et africains, 2017, French Institute Casablanca, Morocco.
- Utocorpis, les corps utopiques, Silencio Club David Lynch, 2017, Paris, France.
- Delirium, vidéos d’artiste africains, French Institute Dakar, 2016, Senegal.
- Curating exhibition Le corps manquant[33] - The missing body, 2014, French Institute Algiers, Algeria.
- Corps et (des) accords. L’Esthétique vidéo des artistes algériennes (1995–2013), Cycle Possession, Espace Khiasma,[34] 2013, curatorial programme of video art, Paris Les Lilas, France.
- Curating exhibition La scène algérienne, Hospice Saint Charles, January 2013, Rosny-sur-seine, France.
- Illegal Cinema 113, screening movie Tahya ya dido, directed by par Mohamed Zinet (1971, 76 min), Laboratoires d’Aubervilliers,[35] 2013, Paris, France.
- Methods and processes of change, Foundation Michelangelo Pistoletto and Association Love Difference, 2010, Biella, Italy.
- French Connexion edited by Léa Gauthier, Black Jack Editions, 2008, Paris, France.
- Du sacré dans l’art actuel?, edited by Richard Conte et Marion Laval Jeantet, Klincksieck Editions, 2008, Paris, France.
Kundivihira
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- ↑ Produced by narrative (Paris, France) and Une Chambre à Soi (Algiers, Algeria) http://www.narrative.info/portfolio/un-ete-a-alger/
- ↑ Amina Zoubir | Art Auction Results.
- ↑ Artistes de la collection (24 May 2019).
- ↑ Les Abattoirs, Toulouse (18 August 2021).
- ↑ Amina Zoubir - African Artists for Development.
- ↑ Le Monde, publié le 06 mai 2018 https://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/05/06/a-dakar-l-art-contemporain-africain-se-met-a-l-heure-rouge_5295094_3212.html
- ↑ Amina Zoubir taking a stance on berber queens: history and mythology.
- ↑ Södertälje Konsthall — Amina Zoubir taking a stance on berber queens.
- ↑ Humming Intersections (25 February 2020).
- ↑ Camus lights up – Nobel Week Lights.
- ↑ 1-54 Contemporary African Art Fair.
- ↑ The 13th Cairo Biennale Returns After a Five-Year Break.
- ↑ Par Philippe Dagen, Le Monde, publié le 08 mai 2018 https://www.lemonde.fr/arts/article/2018/05/08/a-dakar-une-biennale-sans-concessions_5295899_1655012.html
- ↑ Par Roxana Azimi, Le Monde, publié le 01 août 2016 https://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/08/01/l-iris-de-lucy-la-femme-africaine-a-l-honneur_4977146_3212.html
- ↑ Musée départementale d’art contemporain Rochechouart https://www.musee-rochechouart.com/index.php/fr/les-expositions/archives/2016/l-iris-de-lucy
- ↑ El Iris de Lucy, group show of African women artists at MUSAC Museum of contemporary art Leon https://musac.es/#exposiciones/expo/?id=6278&from=?id=174&from=
- ↑ Par Edelweiss Vieira, Le Monde, publié le 24 novembre 2015. https://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/11/24/l-afrique-allumee-au-palais-de-chaillot_4816447_3212.html
- ↑ Panorama des cinémas du Maghreb.
- ↑ Pontevedra Art Biennial (Spain).
- ↑ June 15, 2020 iaspis Dialogues https://www.konstnarsnamnden.se/default.aspx?id=21254 Archived 2021-11-22 at the Wayback Machine
- ↑ Conversation with curator Karen Milbourne https://vimeo.com/431500715
- ↑ Talk at French Institute Sweden https://institutfrancais-suede.com/interview-avec-lartiste-amina-zoubir/ Archived 2022-08-13 at the Wayback Machine
- ↑ conversation with artist Malala Andrialavidrazana to view on that link https://www.youtube.com/watch?v=61ZboUc9NNo2017
- ↑ Amina Zoubir & Jayro Bustamante : Femmes rebelles d'Algérie et du Guatemala (20 November 2015).
- ↑ Une déambulation algéroise.
- ↑ Résistantes (October 3, 2013).
- ↑ Archive copy.
- ↑ African Metropolis. An imaginary city | MAXXI (February 12, 2018).
- ↑ (2014) "Women on the Algerian Art Scene: Interrogating the Postcolonial Gaze through Documentary and Video Art". Black Camera 6 (1): 193–214. DOI:10.2979/blackcamera.6.1.193.
- ↑ Algerian Artists Write the.
- ↑ illegal_cinema | Les Laboratoires d'Aubervilliers.
- ↑ ZOUBIR, AMINA (June 7, 2010). RELATION DE L'IMAGE ET DU SON DANS LA VIDEO CONTEMPORAINE ALGERIENNE. Editions universitaires europeennes.
- ↑ Institut Français d'Alger "Le corps manquant" installation vidéo autour de la thématique du corps — Alger.
- ↑ Amina Zoubir.
- ↑ illegal_cinema | Les Laboratoires d'Aubervilliers.